ONGOING RESEARCH - 日本語 への翻訳

• 進行中の研究
• 継続的な研究
• 現在の研究
• 継続中の研究
• 進めている研究
• 進行中の調査を

英語 での Ongoing research の使用例とその 日本語 への翻訳

The company is committed to ongoing research and works closely with researchers at universities at New Zealand's major industrial research and development centres to continually improve its products, systems, and solutions.
同社は継続的な研究に取り組んでおり、ニュージーランドの主要な産業研究開発センターの大学の研究者と密接に連携して、製品、システム、ソリューションを継続的に改善しています。

CSRC Next will continue to support ongoing research programs at the Toyota Research Institute(TRI) and Toyota Connected(TC) to help accelerate the development of autonomous and connected driving technologies and services.
CSRCネクストは引き続き、TRI（トヨタ・リサーチ・インスティチュート）やTCNA（トヨタ・コネクテッド・ノース・アメリカ）による現在の研究プログラムを支援し、自動運転やコネクテドカーの技術やサービスの開発を推進する。

Increased transparency regarding data about ongoing research could spur new products or therapeutic approaches and potentially avoid unnecessary trials.
進行中の研究に関するデータの透明性が高まることにより、新規の医薬品もしくは治療アプローチの開発が促進され、不必要な試験を防止できると期待されます。

The board reviews key performance indicators such as annual sales, market share segmentation, revenues and expenditures for the year, customer satisfaction and ongoing research and development, marketing and expansion projects.
取締役会は、年間売上高、市場シェアの細分化、年間の収益と支出、顧客満足度、継続的な研究開発、マーケティングおよび拡大プロジェクトなどの主要業績評価指標を検討します。

The potential health effects of the very low frequency of electromagnetic fields surrounding power lines and electrical devices are the subject of ongoing research and a significant amount of public debate.
電力線および電気機器の周囲に発生する超低周波電磁場による潜在的な健康への影響は、継続中の研究の課題であり、多くの社会的議論となっている。

Asked whether such tests are still being carried out, she said:'It is not our policy to discuss ongoing research.'.
このような試験は現在も引き続き行われているのかという質問に対し、彼女は、「現在の研究について議論するのは、われわれの方針ではありません。

We feel strongly to reinvest in personnel, training, equipment, extrusion capacity, robotics, testing capabilities, and ongoing research and development.
我々は継続的に人材、訓練、装備、押出能力、ロボット工学、テスト機能、および進行中の研究開発に再投資しています。

Nevertheless, ongoing research and development to improve quality, energy efficiency, and reduction in noise is anticipated to increase the demand for hand dryers.
それにもかかわらず、品質、エネルギー効率、および騒音の低減を改善するための継続的な研究開発がハンドドライヤーの需要を増大させると予想される。

Further, we welcome the ongoing research and advocacy of international NGOs and local civil society as an important contribution to reducing the conflict opportunities of natural resources.
さらに、我々は、天然資源をめぐる紛争機会を削減するための重要な貢献として、国際的なNGOや現地の市民社会による継続中の研究及び支援活動を歓迎する。

Quizzed on whether such tests are still being carried out, she added:“It is not our policy to discuss ongoing research.”.
このような試験は現在も引き続き行われているのかという質問に対し、彼女は、「現在の研究について議論するのは、われわれの方針ではありません。

This includes an ongoing research and book writing project on the challenging subject of democratic world governance; our grassroots initiatives and programme of events; and a new website that helps to augment our campaign identity and educational resources.
これは現在進行中のリサーチ、そして民主的な世界ガバナンスという主題にチャレンジする本の執筆プロジェクト;草の根イニシアチブおよびイベントプログラム;私たちの目標および教育リソース強化を促進する新サイトを含みます。

Findings from this first nationwide study of human drugs in fish tissue have prompted the Environmental Protection Agency to significantly expand similar ongoing research to more than 150 different locations." 03-09.
魚の組織中に見い出される人間の薬剤に関するこの最初の全米的な研究による発見事項は、環境保護局に同様な進行中の調査を150以上の異なる場所に拡張するように、督促させている。

The co-operation between the Swedish vehicle industry and the Department of Vehicle and Aeronautical Engineering is very close, and there are several major ongoing research programmes in which KTH, key manufacturers and the transport administration are involved.
スウェーデンの自動車産業と自動車航空学科との協力は非常に緊密であり、KTH、主要メーカーおよび運輸管理が関与するいくつかの主要な進行中の研究プログラムが存在する。

As its director, while continuing my own research, I believe it is necessary for me to establish a framework that will secure the necessary human resources and funds to enable ongoing research.
自らの研究を進めつつ、機構長として人材や資金を確保し、継続的に研究ができる体制を整える必要があると思っています。

There is ongoing research on omega-3 fatty acids and diseases of the brain and eye, but there is not enough evidence to draw conclusions about the effectiveness of omega-3s for these conditions.
オメガ3脂肪酸と脳や眼の疾患についての研究が現在進行中ですが、これらの疾患の症状に対するオメガ脂肪酸の効果について結論を引き出す十分な証拠はありません。

If data sharing fills any gaps in their ongoing research, they will be able to progress faster, which in turn would hasten scientific progress.
現在進行中の研究における欠陥がデータの共有により補われれば、研究をより速く進ませ、今度はそれが科学の進歩を加速することになるでしょう。

Science is ultimately self-correcting, and ongoing research corrects incomplete past conclusions, but this takes a lot of time.
科学は最終的には自己修正されるものであり、進行中の研究によって過去の不完全な結論が修正されますが、これには多くの時間を要します。

For practitioners, it may be difficult to get access to ongoing research and debates, and thus to use the newest insights from the field in their daily work.
実務家のためには、現在進行中の研究や議論へのアクセスを取得することが困難な場合があるので、その毎日の仕事のフィールドから最新の洞察を使用します。

Families with prostate cancer can be referred to ongoing research studies; however, these studies will not provide individual genetic results to participants.
前立腺がんの家系が現在実施中の研究に紹介されることがあるが、これらの研究は参加者に個人的な遺伝子の結果を提供しない。

Ongoing research into how sound acts in a listening area pays off with the industry's first truly consumer-friendly professional-grade“room correction” technology, Paradigm's Perfect Bass Kit(PBK).
リスニングエリアでサウンドがどのように振る舞うかについての継続的な研究は、業界初の真に消費者にやさしいプロ級の「室内補正」技術であるParadigmのPerfectBassKit（PBK）で功を奏します。