繰り返し使用する - 英語 への翻訳

• be used repeatedly
• repeated use

日本語 での 繰り返し使用する の使用例とその 英語 への翻訳

熱伝達ケアラベル非常に吸収性であり、繰り返し使用すると退色しない。
Heat Transfer Care Labels are very absorbent and will not fade under repeated use.

安全弁（ノズル）の2構成は、完全な充満、排出します、耐久繰り返し使用することができます。
Configuration of the safety valve(nozzle), a full charge, can be used repeatedly exhaust, durable.

また、一度購入すれば壊れるまで何度でも繰り返し使用することができます。
And of course you can use it again and again until it gets broken.

お決まりの文書は、テンプレートとして保存し、繰り返し使用することができます。
Such a modified set of terms can be saved as a template and used repeatedly.

アロエベラゲルの一回限りの適用はこのように有用であり得るが、繰り返し使用することは有益ではないかもしれない。
One-off applications of aloe vera gel could be useful in this way, but it may not be beneficial if used repeatedly.

また、トルクの低下が少なく、繰り返し使用することができます。
Since a decline in torque is minimal, Tecnut can be used repetitively.

将来的には、定期的な移植をしたこれらのユリは、蒸留のために繰り返し使用することができます。通常、タイガースリリーとそのハイブリッドの着色は30-35DAYSで続きます。
In the future, these lilies with regular transplants can be used repeatedly for distillation. Usually the coloring of the Tigers Lily and its hybrids lasts 30-35 DAYS.

完全なコーティング平らな、極度の伸縮性がある材料、よい付着、ウエストおよび発汗腹部集中された発汗はは、繰り返し使用することができます。
Super elastic material, good adhesion, waist and abdomen flat, complete coating, concentrated sweating, can be used repeatedly.

転換箱:静電気の、伝導性PPの空シートからの損傷を避けるためには電気部品、食糧、飲み物、等の容器として使用することができますまた繰り返し使用することができる。
Turnover box: to avoid damages from electrostatic, conductive PP hollow sheet can be used as the container of electric parts, food, drink, etc. also it can be used repeatedly.

この機械によって扱われる扱われた油圧潤滑油は低い乳化の価値を、少数水をまきます非常に精密な油圧潤滑油装置で起点そして外国に繰り返し使用することができる不純物含み。
The treated hydraulic lubricant oil treated by this machine contains low emulsification value, few water and impurities, which can be used repeatedly in highly precise hydraulic lubricant equipments home and abroad.

何度も吸収されたシリカゲルは、120°Cで数時間乾燥させることができ、吸水能力を再生することができ、繰り返し使用することができます。
Has repeatedly after water absorption of silica gel, dry for several hours at 120℃, water absorption regeneration, and can be used repeatedly.

ELFバケットシステムは、花卉の収穫・出荷から小売に至る流通過程において輸送・販売用の専用バケットを繰り返し使用するシステムです。
The ELF Bucket System is a system for the repeated use of buckets exclusively used for the transport and sales of flowers and ornamental plants from harvest and shipping to retail sales.

われわれが見て見ぬふりをするなら、アサド政権がシリア国内で化学兵器を繰り返し使用する危険を高めるだけでなく、イスラエル、トルコ、ヨルダン、レバノン、イラクなどの地域で、われわれの同盟国や友人たちにその影響が及ぶ危険性が高まることは間違いない。
I have no doubt that if we look the other way, we risk not only Assad's repeated use of chemical weapons within Syria, but downstream consequences for our allies and friends in the region including Israel, Turkey, Jordan, Lebanon, and Iraq.

アルミニウムは燃料エネルギーを節約し、放出を減らし、加速およびブレーキがかかることで性能を高めるのにそれによるautombile企業で使用される完全な金属材料です軽量多数の利点であり他の手で、90%の不用なアルミニウムのリサイクルによって繰り返し使用することができます。
Aluminum is a perfect metal material used in autombile industries due to it's multiple advantages, light weight to save fuel energy, reduce emissions, and increase performance on acceleration and braking, and on other hand, it can be repeatedly used by recycling 90% waste aluminum.

きれいになること容易繰り返し使用し;
Can be used repeatedly, and easy to clean；.

また形状記憶合金を使用しており、使用後は温水に浸すことで簡単に取り出すことができ、繰り返し使用して頂けます。
A shape memory alloy is used, and after use it can be easily removed by soaking in warm water, allowing repeated use.

糸の状態から染め上げるので繰り返し使用しても色があせにくく、丈夫で、肌触りがいいのが特徴です。
The Banshu-Ori begins with dyeing the threads before they are woven, so even with repeated use and wash the color is less likely to fade.

マジックテープで止めるだけの物ですが、これまで繰り返し使用しても水漏れしてカメラが使えなくなった事は一度もありませんし、値段の割りにはちゃんとしています。
It's just a hook and loop fastener, but I have never had a water leak after repeated use that made the camera unusable, and it's good for the price.

テンプレートを使用すると、複数のコントロールを単一のユニットとして特定の外観と組み合わせて、「Macro」ページで繰り返し使用したり異なるパラメーターに関連付けたりできます。
Templates allow you to combine several controls with a specific look and feel in a single unit that can be used several times on a macro page and that can be connected to different parameters.

このプロダクトは繰り返し使用することができます。
This product can be used repeatedly.