考え出しました - 英語 への翻訳

• figured out
• have come up
• devised

日本語 での 考え出しました の使用例とその 英語 への翻訳

私はこのオフィススペースで契約書にサインしようとしています、そしてそれの概念レイアウトを考え出しました、これをチェックしてくださいOffice/Studioの更新投稿詳細はこちら。
I am about to sign the contract on this office space and I have come up with a concept layout of it, check out this Office/Studio update post for more info.

バース大学のチームは、数学、計算、およびチップ設計の組み合わせを使用して、神経細胞（ニューロン）が自然に行うことを回路形式で複製する方法を考え出しました。
A team from the University of Bath in the UK used a combination of maths, computation and chip design to come up with a way to replicate in circuit form what nerve cells(neurons) do naturally.

InfinitoWalletのチームは、エンドユーザーがEOSに関心が高いことを知っており、エンドユーザーをできる限りサポートするソリューションを考え出しました。
Infinito Wallet's team known that end-users are highly interested in EOS and we came up with solutions to support end users as much as possible.

私の名前はマイク・ペローナです,そして私は、大きな取引ソフトウェア会社で働くプログラマにするために使用しました,あなたはバイナリーオプション取引として知っているかもしれないものの開発に携わります,byrix上のバイナリオプションのプラットフォームの私のテスト中,私は裁定を考え出しました。
My name is Mike Perona, and I used to be a programmer working in a large trading software company, involved in the development of what you might know as Binary Options trading, during my testing of the binary options platform on byrix, I figured out an Arbitrage.

ミツバチは卵母細胞内で生育中はとてもデリケートです私はその過程がどんなものか知りたかったのでカリフォルニア大学デービス校の蜂研究グループと組みカメラの前でミツバチを飼う方法を考え出しました。
Bees are the most sensitive when they're developing inside their brood cells, and I wanted to know what that process really looks like, so I teamed up with a bee lab at U.C. Davis and figured out how to raise bees in front of a camera.

過去に関わった神経変性疾患の分子構造の研究をしているある研究者は私と共に作製したアニメーションに直接関連した実験を考え出しましたこのようにアニメーションは研究者にインスピレーションを与えてくれます。
One researcher I worked with who works on the molecular mechanisms of neurodegenerative diseases came up with experiments that were related directly to the animation that she and I worked on together, and in this way, animation can feed back into the research process.

これらのツールチェンジャーを設計するにあたり、進化する市場の要件と顧客からのフィードバックを確実に取り入れ、カップル/アンカップルセンシングの可用性を拡張し、アダプタープレートの必要性を制限するために直接ボルト設計を考え出しました。
We also made sure to incorporate new market requirements and customer feedback to design these tool changers; that's why we extended the availability of couple/uncouple sensing and came up with a direct bolt design to limit the need of adaptor plates.

レベッカのためにも,アイザック私たちの父によって考え出さました,1幕から。
For Rebecca also, having conceived by Isaac our father, from one act.

前向きな規律を考え出しました。
I learned about positive discipline.

そして彼らは新しい見事なやり方を考え出しました。
And they came up with a beautiful, new perspective.

ドイツの会社Frellstedtが輝くベンチを考え出しました。
The German company Frellstedt has come up with a glowing bench.

私は二つの異なる方法を考え出しました：。
I have chosen to study two different approches.

私たちは一緒にこのアイデアを考え出しました。
We dreamed up the idea together.

ルワンダでのドローンのうまい利用法を考え出しました。
They figured out how to use drones in Rwanda.

イギリスのデザイナーNatalieSampsonが、GardenForkTableの家具を考え出しました。
Designer Natalie Sampson from the UK has come up with furniture for the Garden Fork Table.

CentOSに/RHELの人々に彼はかなり良い範囲ファイルを考え出しました。
Under Centos/RHEL people have figured it out quite nice range file.

私たちはすでに手の皮膚の変化につながるものを考え出しました。
We have already figured out what leads to a change in the skin of the hands.

ExpressVPNとNordVPNの両方がこの問題に対処する方法を考え出しました。
Netflix will definitely block that IP address Both ExpressVPN and NordVPN have figured out how to fix this problem.

私たちはすでにアパートや路上でウサギを飼育する方法を考え出しました。
We have already figured out how to raise a rabbit in an apartment or on the street.

ユタ州立大学の科学者は、完璧なスキップ石を作る方法を考え出しました。
Scientists at Utah State University have figured out how to make the perfect skipping stones.