TO COME UP - 日本語 への翻訳

• 考え出す
• 思い付く
• 思いつく
• くる
• 来る
• 出る
• 上ら
• 生まれ
• 考えつく

英語 での To come up の使用例とその 日本語 への翻訳

For instance, once you join you will be able to come up with an investment plan that is in line with your goals and objectives.
例えば、あなたが参加すると、あなたの目標や目標に沿った投資計画を考え出すことができます。

People were allowed to come up on deck to get fresh air.
女性はデッキへ出ることが許され、新鮮な空気に触れた。

A case in point: go to any rural area in the Philippines and"the war" is bound to come up in conversation.
たとえばフィリピンの農村地域に行けば必ず戦争の話が出る。

Here are a couple of exercises to force yourself to come up with some brand new ideas.
ここにある真新しい考えを思い付かせるあなた自身を幾つかの練習はある。

If he wants to come up weekends. Well,
まあ、彼が週末に来たければいつ

The docks that line the waterway remain a privileged place where artists like to come up their easels to paint the"Venice of Savoie".
水路に沿って埠頭は、アーティストが「サヴォイのヴェネツィア」を描くために彼らのイーゼルに来たいと特権の設定のまま。

Maybe in 2013 we will start to come up with some answers.
だが、11月になれば、答えがいくつか出始めるかもしれない。

I just needed to have a bit of help to come up to the stage.
このステージに上がって来るときもちょっと手を貸してもらう必要がありました。

Again able to return back to last again able to come up, it can be called unhappy.
再び返すように再び来ることが最後にすることは、不幸と呼ばれることができます。

It needs to change because you are allowing your divine energies to come up from within you.
自分の神聖なエネルギーが内側から出てくることをあなたが許しているので、変化する必要があるのです。

Next you will want to come up with a script or outline of the exact points you're going to cover in your video.
次に、思い付くしたいと思うスクリプトまたはあなたがビデオでカバーするつもりだ正確な点の概要を示す。

That takes time for your thinking mind to come up with an answer, but for your intuition, it will answer immediately.
思考の心が答えを出すのに時間がかかりますが、あなたの直感はすぐに答えます。

I haven't yet been able to come up with the appropriate words to describe this experience.
だけど、私はまだこのコレクションを表すのにぴったりな言葉を見つけることが出来ていない。

It is not easy to come up with a policy that ensures fairness among the local communities concerned and form a consensus among them through democratic procedures.
地域間の公平性を確保した方針を打ち出し、民主的手続きを踏んで合意形成を図るのは容易ではない。

If you want to come up with high-quality designs, then hiring a professional may be the best idea.
あなたは、高品質のデザインを思い付くしたい場合は、プロを雇うことは最高のアイデアかもしれません。

But it's not so easy to come up with magic solutions.".
でも、魔法の解決策を思いつくのは簡単なことではない」。

But in their zeal to come up with hard numbers, the press release adds more confusion than clarification to the topic.
しかし、熱心な数字を思いついた彼らの熱意の中で、プレスリリースは話題への明確化よりも混乱を招く。

Laughter And after a few months of this, I noticed that there were certain things that started to come up again and again and again.
何ヶ月かそうやっていると繰り返し出てくるものがあることに気付きました。

The first Is that The House of Commins had a seseion and attempt to come up a name to the big clock"house".
まずComminsの家はseseionを持っていたし、大きな時計の家」に名前を思い付くしようとしていることです。

A16:It is possible for Computer Shogi to come up with new tracks and moves.
A16:コンピュータ将棋が新しい定跡や指し手を考え出すことは可能です。