英語 での Will come up の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The problem will come up again shortly.
またすぐに問題はやってきます。And then she will come up here.
そして彼女がここに登場する。All her books will come up.
多分彼女のすべての本が実現します。Someone worthy of you will come up.
あなたにふさわしい人はあらわれるのです。I'm sure this topic will come up.
きっとこの話題が出るだろう。A dialog will come up and prompt you for an Outlook folder that your imported messages will be saved to.
ダイアログが出てくるとの入力を求められますOutlookインポートしたメッセージがに保存されたフォルダ。Khan collected, gas levels, and lazy Jin also will come up, and then did not want to moving.
カーン、およびガスのレベルを収集怠惰なジンも出てくるし、移動することを望んでいない。I hope the photos and video of the officials will come up in the future.
今後オフィシャルの写真とか映像とか上がってくるといいなあ。Aunt in the kitchen stove on a high fire pickles, smoke curl from the chimney will come up.
叔母は台所のストーブに漬物、煙が煙突から出てくるカール高火災。Throw a lucky man into the sea, and he will come up with a fish in his mouth.
幸運な男を海に投げ込むと、彼は口に魚をくわえて海から上がってくる。In the"No" to eat dinner, simon steak will come up, try too hard.
で"いいえ"に夕食を食べるには、サイモン、ステーキ、無理をしてくるだろう。Most people believe that familiar tech companies will come up with reasons to issue tokens and raise money.
ほとんどの人はお馴染みのハイテク企業は、トークンを発行して資金を調達するための理由を考え出すだろうと信じています。After a few hors d'oeuvres, then a pot of mutton on the Basin will come up.
いくつかのオードブル、その流域にマトン鍋後に出てくる。Throw a lucky man in the sea, and he will come up with a fish in his mouth"- Arabic Proverb.
幸運な奴を海に投げ込めば、口に魚をくわえて上がってくるこれは、アラビアの格言です。At this time, A Yu Bei Zhaobao will come up, we started to march to the big platform.
現時点では、優備Zhaobao、我々の大きなプラットフォームへの行進を開始してくるだろう。Hopefully, you will come up with a reliable trade filter….
うまくいけば、,あなたは信頼性の高い貿易フィルターを考え出すだろう…。For at the return of the year the king of Syria will come up against you.
来年の今ごろ、アラムの王があなたを攻めに上って来るから。Ate about the same time, Chen that they will come up.
ほぼ同じ時間、陳総統は、彼らが出てくるを食べた。Because of your cumbersomeness, you might miss an interesting opportunity, but don't worry, another will come up.
あなたの扱いにくさのため、あなたは興味深い機会を逃すかもしれません、しかし、心配しないでください、もう一つやって来ます。At the return of the year the king of Syria will come up against thee.
来年の今ごろ、アラムの王があなたを攻めに上って来るから。
