日本語 での 耐えることができ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トーマスは、スレッドをテストし続け、最終的に彼はタングステン線、長い間、高い熱に耐えることができ、ワイヤに来た。
Thomas continued testing wires and finally he came to the tungsten wire, a wire that can withstand high heat for long.たとえば、彼らは猛烈な暑い夏と凍えるような寒い冬に耐えることができなくなります。
For instance, they will not be able to withstand blistering hot summers and freezing cold winters.ガソリンエンジンの組み立てに慣れていた工場労働者は、公差に頻繁に耐えることができず、常に品質に影響を与えていました。
Accustomed to the assembly of gasoline engines, the factory workers did not withstand tolerances very often, which invariably affected the quality.周目の1コーナーで16山本は後続車の追撃を耐えることができず順位をひとつ落とした。
At the first corner of the 27th lap 16 Naoki Yamamoto could not avoid the car trying to overtake him and lost one position.しかし、実際には、超硬インサートは、ハードターニング加工で発生する熱に耐えることができない。
However, the reality 変化を続けるビジネス環境では、旧来のサプライチェーン管理の枠組みは課題に耐えることができません。
In a changing business landscape, the old supply chain management paradigm isn't up to the challenge.再利用可能なNIBPカフは、複数回、より強力なガスの充放電に耐えることができ、従来のゴムに比べて、軟質TPU材料から形成されています。
Reusable NIBP cuffs are made of soft TPU material, compared to traditional rubber, can withstand more times and more powerful gas charge and discharge.レーザー切断ヘッドは2.0MPaのガス圧、高圧ガス回路機器に耐えることができ、ステンレス鋼や他の難しい切断材料の切断能力を向上させることができます。
Laser cutting head can withstand 2.0Mpa gas pressure, high-pressure gas circuit equipment, improve the cutting ability of stainless steel and other difficult cutting materials;私達のyurtsは約200のkgの重量に耐えることができ風抵抗力がある等級8-10を達成し、そして限り10年以上使用されます。
Our yurts can bear the weight of about 200 kg, achieve wind-resistant grade 8-10, and be used as long as more than 10 years.キャスターホイールは、キャスターにかかる重量に耐えることができなければなりません（キャスターのこの情報およびその他の関連する仕様は、通常、メーカーによって提供されます）。
Casters wheels should be able to withstand whatever weights imposed on them(this information and other relevant specifications of the casters アクリルボトル大きな外的な力に耐えることができ、審美的な外観は製品全体の視覚効果を高め、それによって消費者への製品の魅力を促進する。
Acrylic bottles can withstand large external forces, and its aesthetic appearance enhances the visual effect of the entire product, thereby promoting the appeal of the product to consumers.IP67産業等級、固体およびライトボディは落ちる1.5mの高さに耐えることができ、1000回は0.5mの範囲内で転落しました。
IP67 industrial grade, solid and light body can bear the height of 1.5m dropping and 1000 times tumbled within the scope of 0.5m.黒鉛は高温に耐えることができ、熱伝導が良く除熱性能には優れているのですが、プラズマ粒子が当たると表面が薄く削られてしまうのが欠点です。
Graphite can withstand high temperatures, and is excellent for good heat removal through heat conduction. However, its weak point is that when plasma particles hit the divertor, the divertor surface suffers scraping damage.消費者グレードのタブレットは特定のタスクを実行できる場合がありますが、多数のアプリケーションや機能に耐えることができない場合があります。
While consumer-grade tablets may Load=>Oilシリンダーはより大きい負荷、シールに耐えることができ、全く異なる役割の軸受けリングは、シリンダーがより大きい負荷に耐えることができることを保障するためにポリウレタンシーリングリングを提案します。
Load=>Oil cylinder can bear larger load, seal and bearing ring in a completely different role, suggest polyurethane sealing ring to ensure that the cylinder can bear larger load.あるニッケルの管の合金は高温に非常に耐えることができまそれらを機械類か厳しい暑さがある他の環境で有利にさせます。
Some nickel pipe alloys can endure very high temperatures, making them advantageous in machinery or other environments where intense heat is present.ワームは有毒物質でウサギの体を中毒し、弱毒化した粘液腫症やVGBKにさえ耐えることができないかもしれません。
Worms poison the body of the rabbit with toxic substances, and it may not be able to withstand even a weakened strain of myxomatosis and VGBK.Angu屋根のシートは、プロの付属品のデザインは、それが（ワインのレベル8-10に相当）風2000paに耐えることができ、固体と厳しいです。
Angu roof sheet is solid and tough, design with professional accessories, it can withstand wind 2000pa(equivalent to wine level 8-10).プロダクトは使用されたとき軸および放射状の負荷に耐えることができ、中型の、低速および高い負荷の回り、振れ、そして他の機会のために適しています。
The product can bear both axial and radial loads when used, and is suitable for rotating, swinging and other occasions of medium, low speed and high load.グラジオラスの形成が大きな花の重さに耐えることができ、強いだけでなく、球茎と交換球茎の子どもたちの完全な発展と教育のための茎のためのカリとリン酸施肥が必要です。
Potassium and phosphoric top dressing are necessary for gladioli to form powerful peduncles capable of withstanding the weight 
