聴いたのは - 英語 への翻訳

• heard
• to listen

日本語 での 聴いたのは の使用例とその 英語 への翻訳

このアルバムを聴いたのは本当に久しぶりでした。
It's been a REAL long time since I listened to this album.

やはり最初に聴いたのは「TakeFive」。
That was the first time I ever heard“Take Five.”.

初めて聴いたのは40年前。
First time I have heard 40 years.

初めて聴いたのは確か70年代も終わり頃だったと思う。
The first time I heard it was probably the late‘70s.

この曲を聴いたのは何歳の時だったろうか。
How old were you when you heard that song?

初めて聴いたのは車の中でした。
The first time I heard it was in the car.

私は『LOOKOUT』かなぁ、いちばん聴いたのは。
LOOK OUT” is the last thing I heard.

正直初めてです事故の記録を聴いたのは。
That is honestly the first time that I have listened to a crash recording.

わたしがこの曲を初めて聴いたのは、たしか10歳。
The first time I ever heard this song I was probably younger than 10.

俺が初めてサイモン＆ガーファンクルを聴いたのは、確か13歳の頃。
The first time I ever heard Simon and Garfunkel I must have been about eleven years old.

朝のラッシュ時で１０００人以上が通り過ぎたのに、立ち止まって聴いたのはほんの数名。
Over a 1000 people pass by during the rush hour, only a few stopped to listen.

私が初めて聴いたのはハンク・ウイリアムス(HankWilliamsSr.)が唱ったものだった。
The first country music I heard was Hank Williams.

私もルー・リードを初めて聴いたのは、高校生の時でした。
The first time I heard Lou Reed was in high school.

私が初めてこの歌を聴いたのは14歳の時だった。
The first time I heard this song was when I was fourteen years old.

僕がこのアルバムを初めて聴いたのは1980年代の末だったと思う。
The first time I heard this album was in the mid-1980's.

わたしがこの曲を初めて聴いたのは、たしか10歳。
The first time I heard that song, I was probably about 10 years old.

EvaCassidyの"FieldsofGold"を初めて聴いたのはいつだったろう。
I remember where I was when I first heard Eva Cassidy's“Fields of Gold.”.

僕が初めて日本人以外のジャズミュージシャンの演奏を生で聴いたのは高校三年生の時でした。
I heard a live jazz performance of a non-Japanese musician for the first time when I was a senior at high school.

私が音楽を聴いたのは、まだ、3、4歳くらいのとき。
I started to listening music probably when i was 3-4 years old.

僕の少ないコレクションで一番聴いたのは、マジカル・ミステリー・ツアーだったけど、これはある意味僕の人生に傷を残した。
The record that I listened to the most in my little collection was Magical Mystery Tour, but it kind of scarred me for life!