自分である - 英語 への翻訳

• is yourself
• by themselves
• myself
• you

日本語 での 自分である の使用例とその 英語 への翻訳

それが、ある意味、自分である。
Because in some sense you are myself.

意味付けしているのは、常に自分であるという事。
Do It Yourself means to Be Yourself Always.

世界を解釈しているのは、自分である。
You're interpreting the world in terms of yourself.

私たちの最良の医者は自分である。
The best doctor of you is you.

あなたが発見するものは自分である。
What you discover will be yourself.

私たちの最良の医者は自分である。
The best doctor is YOU.

結局、後悔するのは、自分である。
In the end, your regrets are your own.

ゲームは自分であるほどもうかります,彼らはオンラインカジノと高い賭けの要件に到達できおかげでした。
As lucrative as the games are by themselves, they were unreachable thanks to the high wagering requirement with online casinos.

Thisisyour~"「これが、あなたが選んだ自分である」。
So this is who you are, so this is who you are.”.

または、自分である程度研究してから、購入した方がいいですね。
Or do they just expect you to do the upgrade yourself after you buy it?

友達の写真を識別することで、自分が自分であることを証明するものもあった。
In some cases it asks you to identify photos of your friends to prove you're you.

もう、あなたは、親が望む自分である必要がありません。
And you don't have to be who your grandparents want you to be..

いつも復帰の道を行く皆さんは、真の父母に代わって行く自分であるということを肝に銘じなければなりません。
Whenever you walk on the path of restoration, you must clearly understand that you are going on behalf of the True Parents.

自分が自分のすべてを出し切っているかどうかを本当に知っているのは自分だけである。
ONLY YOU will know if you really gave it your all.

盲人が必要とするのは師ではなく、もう一人の自分である。
What a blind person needs is not a teacher but another self.

人は一体何をもって自分のことを唯一の自分であると認識しているのでしょうか？
What ones do you know about and feel you are the only one?

Suchisyour~"「それが、あなたが考えている自分である」。
That's what you are- but what do you think you are.”.

私たちの多くは、自分は肉体である、肉体が自分である、と信じています。
Most of us think of ourselves as a body, a living body.

だれかを信じるのであれば、それは間違いなく自分であるべきだ。
So if you're going to rely on anybody, it ought to be yourself.

自分を構成しているものが世界であるならば、自分が一部を担っている世界もまた自分である。
Whoever is a part of the world also bears some responsibility for the world, of which they are a part.