自動的に更新され - 英語 への翻訳

• is automatically updated
• will automatically update
• will automatically renew
• is automatically renewed
• are automatically updated

日本語 での 自動的に更新され の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、イメージファイルの変更時にこれらは自動的に更新されません。
When changing the image file it is, however, not automatically updated.

これは、デバイスのパスワードを入力するたびに、彼らのアプリのパスワードが自動的に更新され、ユーザーの心の部分を与える"とホブソン説明しています。
This will give the user piece of mind as every time they enter their device password, their app password is automatically updated,” explains Hobson.

システムが自動的に更新され、システムが更新されたタイヤの圧力を受信すると、「タイヤ圧監視灯火」がオフになります。
The system will automatically update and the“Tire Pressure Monitoring Telltale Light” will turn off once the system receives the updated tire pressures.

私たちはアップタイムについて透明であると信じています。そのため、GrabzItのオンラインサービスの現在のステータスは自動的に更新され、常に最新の情報を入手できるようにします。
We believe in being transparent about our up-time, to this end the current status of GrabzIt's online services is automatically updated to ensure you always have the latest information.

IPhoneBackupExtractorウィンドウの左側が自動的に更新され、使用可能なすべてのバックアップが一覧表示され、バックアップが作成された日付が表示されます。
The left side of the iPhone Backup Extractor window will automatically update to list all of the available backups on your computer, and it will show the date that the backup was made.

月間または年間デスクトップサブスクリプションを選択すると、ライセンスは次の期間の開始時に同じ期間だけ自動的に更新され、各期間の開始時にクレジットカードに自動的に課金されます。
When you select a monthly or annual Desktop Subscription, your license will automatically renew for the same length of time at the start of the next period and you will be billed automatically on your credit card at the start of each period.

PlayストアからネイティブのMiFitアプリケーションを更新し、コンパニオンアプリに接続するだけで、4MiBandのファームウェアが自動的に更新され、イタリア語のサポートが導入されます。
Simply update the native Mi Fit application from the Play Store, connect to the companion app, which will automatically update the firmware of your 4 Mi Band, introducing Italian language support.

フォントまたは既存のスタイルの内容を変更すれば、Standardを用いた、全ての既存の文字列は自動的に更新され、変更を反映します。
If you change the font or orientation of an existing style, all existing text entities created using that style are automatically updated to reflect the change.

現在、平面グループプレーンとのパラメトリックな関連付けを使用して、関連付けられたねじられていないスティフナーとフェースプレートへの変更が自動的に更新され、膨大な時間を節約し、エラーの可能性を減らします。
Now, using the parametric association with planar group planes, modifications to associated non-twisted stiffeners and faceplates are automatically updated, saving huge amounts of time and reducing the possibility for error.

ソート優先順位はカテゴリの移動後には自動的に更新されません。カテゴリの名前の変更や移動を行った後にはチェックしたほうがよいでしょう。
Sort priority is not automatically updated after a category move, so you may need to check this after renaming or moving a category.

オフラインで作業した後、インターネットに接続すると、フォルダは自動的に更新され、その結果、必然的にサーバーはデータを同一にします。
After working offline, when you connect to internet, the folders get updated automatically, and as a result consequential server makes the data identical which is commonly known as synchronization process.

か月の期間が終了すると、プランは自動的に更新され、次の6か月間について同じAzureサポートプランが同じ支払い方法を使用して開始されます。
At the end of your 6-month term, your plans will automatically renew to the same Azure Support plan for another 6 months, using the same payment method.

ASCの自動更新がオンになっている場合、ASCは有効期間が切れる前に自動的に更新され、キー更新操作のときと同様、リンクされたAppServiceアプリが新しい証明書に移行されます。
If Auto Renew is on for an ASC then it will be renewed automatically before it expires and just like ReKey operation, the linked App Service Apps will be moved to the new certificate.

このリストは自動的に更新され、インターネットに詳しくないユーザーが、まだInternetExplorer8に対応していないサイトでより良いエクスピリエンスを得るのに役立ちます。
This list updates automatically, and helps users who aren't web-savvy have a better experience with web sites that aren't yet IE8-ready.

下:完成した広告を広告デザイナーが電子メールメッセージでメインのレイアウトアーティストに送信すると、ページが自動的に更新され、レイアウトが完成します。
Bottom: The ad designer sends the completed ad to the main layout artist in an e-mail message, the page updates automatically, and the layout is done.

また、Memsourceの新しいContinuousJob機能のおかげで、元のファイルに変更が加えられると、Memsourceの対応するジョブが自動的に更新され、そのジョブに取り組んでいるリンギスト(翻訳者)に通知が送信されるのでバージョン管理に役立ちます。
And thanks to Memsource's new Continuous Job feature, when a change is made in the original file, the corresponding job in Memsource is automatically updated and a notification is sent to the Linguists working on that job, which helps with version control.

これは次のようになります:iPhoneBackupExtractorのウェルカムスクリーンiPhoneBackupExtractorウィンドウの左側が自動的に更新され、使用可能なすべてのバックアップが一覧表示され、バックアップが作成された日付が表示されます。
That will look something like this: iPhone Backup Extractor's welcome screen The left side of the iPhone Backup Extractor window will automatically update to list all of the available backups on your computer, and it will show the date that the backup was made.

youhaveuntickedtheacceptanyoddsfeature.MaximumPayout(最高払戻金):賭け金を入力すると、ベット・チケットの最高払戻金は自動的に更新され、あなたの賭け金で勝つことができる最高金額が表示されます。
the maximum payout on your bet ticket is automatically updated to display the maximum amount you could possibly win with your stake amount.

に使われている自転車がある場合（返却がされていない自転車）、パスは自動的に更新され、追加で24時間自転車を使う事ができます。もちろん、自転車の交換も行えます。
If there is an active bike(i.e. bike is in use, and not returned) registered to your pass at 23:59, your pass will automatically renew providing an additional 24 hours to continue using your bike, as well as freely switch bikes.

オプションアプリケーションの自動アップグレードをオフにします。アプリケーションが自動的に更新されないようにするには、インストール設定のページで[アップデートの公開後、このアプリを自動更新]オプションの選択を解除してください。
Optional Turn off automatic upgrades of the app. If you do not want the app to be updated automatically, deselect the option Automatically update this app when updates are available on the installation settings page.