定期的に更新される - 英語 への翻訳

• regularly updated
• is periodically updated

日本語 での 定期的に更新される の使用例とその 英語 への翻訳

サポート情報の詳細については当社のサイトを確認し、定期的に更新されるよくある質問を必ずお読みください。
Check our site for more support information and be sure to read our frequently asked question which is updated regularly.

ブラウザの拡張機能は定期的に更新されるため、古くなったバージョンへの被害を心配する必要はありません。
The browser extension is updated regularly so you don't have to worry about falling prey to outdated versions.

ウイルス対策データベースは定期的に更新されるため、常に脅威を適時に検出してユーザーに警告します。
The anti-virus virus database is updated regularly, so that it will always detect the threat in a timely manner and alert the user.

公権力は、適切な、かつ定期的に更新される年金により、高齢市民の経済的充足を保障する。
The public authorities shall guarantee, through adequate and periodically updated pensions, a sufficient income for citizens in old age.

確認済みで定期的に更新される用語ベースを使えば、そのようなドキュメントは迅速に処理することができます。
With a confirmed and regularly updated terminology base, such documents can be processed quickly.

F2Pの性質上、「FIFAOnline」は毎月定期的に更新されるため、比較的短いスパンでの開発とリリースが求められます。
Due to the nature of F2P, FIFA Online has a relatively short development and release cadence for every month's regular update.

公権力は、適切な、かつ定期的に更新される年金により、高齢市民の経済的充足を保障する。
The public authorities shall guarantee, through adequate and periodically updated pensions, sufficient financial means for senior citizens.

年とった市民にたいし、公権力は、適切にかつ定期的に更新される年金により、十分な生計を保障する。
To citizens in old age, the public authorities shall guarantee economic sufficiency through adequate and periodically updated pensions.

年とった市民にたいし、公権力は、適切にかつ定期的に更新される年金により、十分な生計を保障する。
The public authorities shall guarantee, through adequate and periodically updated pensions, a sufficient income for citizens in old age.

スプリアス:チャージ・ポンプによりVCO制御電圧が定期的に更新されるため、スプリアス周波数成分が発生します。
Spurs: Spurious frequency components are caused by the charge pump's periodic updating of the VCO tuning voltage.

両方が定期的に更新されるため、PSNに問題がある場合、PSNページとダウン検出器を確認すると答えます。
Checking the PSN page and Down Detector will answer if there are any problems with the PSN since both are updated regularly.

さらに、定期的に更新される強力なプレーヤーボーナスには、その人生に多くの負担がかかっていることがわかります。
Further, you will see that its life is owed much to its powerful player bonuses that are regularly updated.

彼らはすべて共通して1つのことを持っています-定期的に更新される多くのページのコンテンツ。
They all have one thing in common- many pages of content that are regularly updated.

パルス波モードでは、トランスデューサが送信と受信を交互に切り替わり、定期的に更新される二次元画像を生成します。
In pulsed-wave mode, the transducer alternates between transmission and reception in order to develop a periodically updated two-dimensional image.

これらのガイドラインは、状況、方針や手続きの変更を反映するために定期的に更新されることが想定されています。
It is envisaged that these guidelines will be updated regularly to reflect changes in circumstances, policies and procedures.

会計の側には様々なデータ構造が必要で、アクティビティが発生したときに定期的に更新されるデータを使用する。
The accounting side needs a very different set of data structures and uses regular updates as activities occur.

Comは今後、映画に関するすべての情報を発信する中心の場所となり、クイーンのオフィシャル・フェイスブックも定期的に更新される。
Com will be the hub for all forthcoming news on the movie, while the band's official Facebook page will also be regularly updated.

今ではdistutilsよりも定期的に更新される代替品として推奨されていて、広範囲のPythonバージョンに渡るより新しいパッケージングの標準を一貫してサポートしています。
It is currently recommended as a more regularly updated alternative to distutils that offers consistent support for more recent packaging standards across a wide range of Python versions.

バージョン12は,金融市場,非公開会社および公開会社についての,拡張され定期的に更新されるデータや,世界中の数多くのさまざまなタイプの政治および行政の地域における人口統計やその他の社会経済データを含んでいる。
Version 12 includes expanded, regularly updated data on financial markets, private and public companies and demographic and other socioeconomic data for many different types of political and administrative regions around the world.

有効期限タイムスタンプの問題を解決するための、より完成度の高い方法は、定期的に更新されるグローバルカウンタである「世代番号」を使用するというものです。
A fuller solution for the expiration timestamp issue is to use a"generation number" which is a global counter that is periodically updated.