日本語 での 蓄積した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
光度データベースの構築PIXYシステムで測定した星の光度を蓄積した光度データベースを構築する方法を解説します。
Magnitude Database Construction Here describes how to construct the magnitude database accumulating the magnitude data estimated by the PIXY system.水分が根の襟の周りに蓄積したときに、いくつかのケースでは、木でも、そのオフ減衰の死にます。
And in some cases, when moisture accumulates around the root collar, the tree even dies because of its obstruction.消化管に蓄積した汚染物質は、炭素のおかげで体内からより速く輸送されるはずです。
Pollutants that have accumulated in the digestive tract should be transported faster from the body thanks to the carbon.今後はこれまで当社が収集・蓄積した車両データを分析し、運送会社への情報提供や経営支援に役立てていきます。
We are committed to providing information and business management support to transport companies by analyzing the vehicle data we collect and cumulate.お前の年齢の頃には私は莫大な財産を蓄積したこのように自滅で終わるのに数十年一身を捧げた。
By the time I was your age, I would amassed a fortune so huge, it took decades of dedicated self-destruction to wind up like this.それは、過去数年間に蓄積した毒素を取り除くことができます。
It can help get rid of toxins that had accumulated in past years.約一世紀にわたって蓄積した技術やノウハウは、厳しい要求に対しても、お応えできる礎になっております。
Technique and Know-how that we have accumulated for nearly a century, establish a foundation with which 彼らはあまりにも多くのエネルギーを蓄積したときにいくつかの動物は声を示す。
Some animals show a voice when they have accumulated too much energy.また、これまで蓄積した技術ノウハウと充実した試験装置類を備えており、各種診断や試験等にも対応しています。
In addition, we have accumulated technical expertise and fulfilling test equipment, and 皮膚は、蓄積したクリオグロブリン-抗体、および低温凝集素による発疹で覆われている。
Skin is covered with a rash due to accumulated cryoglobulins-antibodies, as well as cold agglutinins.年間の技術とノウハウを蓄積したカチオン電着塗装の実績は、多くの自動車メーカーに評価されています。
The results of the cationic electrodeposition painting which is accumulated technique and know-how of 18 years 水素ガスが蓄積したと考えられるときは，注意して水素ガスを除去してください。
われわれが蓄積した長期的な財政赤字と政府債務は、持続不可能だ。
The long-term deficit and debt that we have accumulated is unsustainable.NRIは、数多くの実績から蓄積した実践的なノウハウに基づく、IT運営を改革する独自の方法論を保有しています。
NRI possesses original methodologies for reforming 雨季に入るだいぶ前に、人々は蓄積した汚れた水、ゴミ、泥を一掃するために奉仕しました。
Much before このプログラムの結果は、体内に蓄積した不純物、薬物などから解放された、浄化された身体です。
The result of this program is a purified body, free from the impurities, drugs, etc., that had accumulated in it.緑色がTAGを蓄積した油滴,赤色がチラコイド膜を示している。
The green indicates oil droplets where TAGs have accumulated, while the red indicates thylakoid membranes.宇宙探査機は、UltimaThule上で飛行中に蓄積した数十ギガバイトのデータをまだ送信していません。
The space probe has yet to transmit us tens of gigabytes of data that it accumulated during the flight over Ultima Thule.基本のゲームでは1000コインのジャックポットが提供されますが、蓄積した勝利には大規模な資金の押し上げを期待できます。
The base game offers a jackpot of 1000 coins, but accumulative wins offer hope of massive bankroll boosts.がん治療によって細胞が殺傷された後、体内に蓄積した毒性物質。
The build-up of toxic substances that are left in 
