血の日曜日 - 英語 への翻訳

• bloody sunday

日本語 での 血の日曜日 の使用例とその 英語 への翻訳

年3月7日は、「血の日曜日」として知られるようになりました。
Sunday, March 7, 1965, became known as“Bloody Sunday.”.

年3月7日は、「血の日曜日」として知られるようになりました。
March 1965 would become forever known as'Bloody Sunday'.

年3月7日は、「血の日曜日」として知られるようになりました。
March 7, 1965 then became known as"Bloody Sunday.".

その様子は「血の日曜日」と名付けられ、テレビで全米放映された。
This was known as"Bloody Sunday" it was televised all over the world.

年3月7日は、「血の日曜日」として知られるようになりました。
That day, March 7, 1965, came to be known as“Bloody Sunday.”.

年3月7日は、「血の日曜日」として知られるようになりました。
The day, March 7, 1965, came to be known as“Bloody Sunday.”.

血の日曜日」はセルマからモンゴメリーへの行進の試みの１回目に起こりました。
Bloody Sunday put a stop to the first attempt at marching from Selma to Montgomery.

血の日曜日事件」として知られるこの事件は、１９６５年の投票権法の成立をうながした。
This event became known as"Bloody Sunday" and helped lay the groundwork for the passage of the Voting Rights Act of 1965.

その2日前の「血の日曜日」には、アラバマ州警察がエドマンド・ペタス橋を渡る平和的な行進者たちを打ちのめしました。
Two days earlier on Bloody Sunday, Alabama state troopers beat peaceful marchers crossing the Edmund Pettus Bridge.

その2日前の「血の日曜日」には、アラバマ州警察がエドマンド・ペタス橋を渡る平和的な行進者たちを打ちのめしました。
Two days earlier, on Bloody Sunday, Alabama state troopers beat peaceful marchers across the Edmund Pettus Bridge.

年1月9日（後に血の日曜日として知られることになる）のペテルブルクにツァーリがとどまるべきかどうかという議論はなかった。
There was no debate on whether the tsar should stay in Petersburg on January 9th, 1905(later known as Bloody Sunday).

血の日曜日や1917の十月革命。
Bloody Sunday and the October Revolution of 1917.

その事件は血の日曜日として有名になった。
The events became known as Bloody Sunday.

血の日曜日事件1965年3月7日。
The bloody Sunday event occurred on 7 March 1965.

血の日曜日だった。
It was Bloody Sunday.

その事件は血の日曜日として有名になった。
The incident became known as Bloody Sunday.

その事件は血の日曜日として有名になった。
The episode became known as Bloody Sunday.

北アイルランドで血の日曜日事件が起こる。
Bloody Sunday occurred in Ireland.

その事件は血の日曜日として有名になった。
The event became known as Bloody Sunday.

その事件は血の日曜日として有名になった。
This incident became known as Bloody Sunday.