アベルの血 - 英語 への翻訳

• blood of abel

日本語 での アベルの血 の使用例とその 英語 への翻訳

アベルの血は大地に流れた。
Abel's blood spilled across the ground.

アベルの血は大地に流れた。
And Abel's blood seeps into the ground.

アベルの血は大地に流れた。
Abel's blood soaked into the soil.

アベルの血はあくまでも神を呼ぶんです。
It is the blood of Abel calling out to God.

義人アベルの血が神に叫んだように。
It is like Abel's blood that cries to God.

アベルの血が求めた正義は貫かれた。
Abel's blood called out for justice.

アベルの血は何を叫んでいるのだろうか。
What was the blood of Abel crying out?

殺されたアベルの血が天に向かって叫んだ。
The blood of Abel cries out to heaven.

アベルの血は何を叫んでいるのだろうか。
What does the blood of Abel speak of?

ところで「アベルの血」とは何でしょうか。
What is the"word" of Abel's blood?

アベルの血は、何を語っているのでしょうか。
What did the blood of Abel speak?

アベルの血は何を叫んでいるのだろうか。
What does the blood of Abel say?

アベルの血は、何を語っているのでしょうか。
What does the blood of Abel speak?

アベルの血は、何を語っているのでしょうか。
What does the blood of Abel say?

アベルの血は何を叫んでいるのだろうか。
What does the blood of Abel speak?

アベルの血は、何を語っているのでしょうか。
What did the blood of Abel say?

アベルの血はカインへの復讐を求めているそうだ。
The blood of Abel cries out for revenge against Cain.

アベルの血は、何を語っているのでしょうか。
How does the blood of Abel speak?

アベルの血よりもすぐれたことを語る注ぎかけの血」。
Blood which speaks better than the blood of Abel.".

アベルの血は、私たちに何を語っていますか。
What does the blood of Abel speak of?.