動物の血 - 英語 への翻訳

• blood of animals

日本語 での 動物の血 の使用例とその 英語 への翻訳

なぜなら、罪を贖うための動物の血は、大祭司によって聖所に運び入れられますが、その体は宿営の外で焼かれるからです。
The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.

年に一度、祭司が動物の血を神殿の祭壇の上で、人々の罪のための生贄として捧げていました。
Once a year, the priest was to make an offering of the blood of animals on the altar of the temple for the sins of the people.

空中をはこばれる陽イオンは、人間の頭痛や吐き気の原因となり、動物の血中のストレスホルモンであるセロトニンのレベルを増加することは、医療社会で知られています。
Positive airborne ions are known in the medical community to cause headaches and nausea in humans and to increase the level of serotonin, a stress hormone, in the blood of animals.

ビルマニアルビーの中には『鳩の血』と呼ばれるものがあり、その素晴らしい赤色は専門家の目には非常に貴重なものとして映りますが、実際に動物の血と関係があるわけではありません。
Certain rubies from Burma are called"pigeon blood", referring to the precise exceptional red color, recognized by the educated eye of a specialist, yet have nothing to do with the actual color of the animal's blood.

これは、救済の門がもはや旧約の手を置くことといけにえのささげ物とされた動物の血とによっては開かれず、今は、イエスが受けられたバプテスマと十字架上で流された血とを信じる信仰によって開かれることを示しています。
This demonstrates that the door of salvation is no longer opened with the laying on of hands and the blood of the animal that was used for the sacrificial offering of the Old Testament, but it is now opened with the faith that believes in the baptism that Jesus received and the blood that He shed on the Cross.

彼等は、当時、１７歳だったと言われるジョセフを２０シェケルで売渡し、彼等の犯罪を隠蔽するために山羊を殺し、ジョセフの華やかに装飾されたコートをその動物の血で汚し、そしてその染みの着いた布を、こう言ったヤコブへともたらしました：「これは私の息子のローブである。
They sold Joseph, then said to be 17 years of age, for 20 shekels and, to disguise their crime, slaughtered a goat, dipped Joseph's richly embroidered coat in the animal's blood and took the stained garment back to Jacob, who wailed:"It is my son's robe.

色々な動物の血。
Blood of many animals.

動物の血を神に捧げる」。
Blood of animals sacrificed to the god.

見て下さい人と動物の血です。
You see this? Blood of man and animal.

ただしある動物の血は、冷たい。
But some animals have cold blood.

見て下さい人と動物の血です。
Blood of man and animal.

様々な動物の血を吸います。
With the blood of different species of animals.

彼らは人間と動物の血を食べる。
They feed on the blood of man and animal.

それは、動物の血からである。
It lives on the blood of animals.

動物の血ではない、ぶどう酒です。
It is not animal blood, it is fish blood..

それが、“動物の血”なのです。
So, it was animals' blood.

動物の血はその身代金に相当しました。
The blood of that animal was shed as a substitute.

その他のもの（動物の血の調製品を含む。
Ex 1602 90|- Other, including preparations of blood of any animal:|.

そこには、動物の血が、犠牲として必要でした。
No longer was the blood of animals needed as a sacrifice.

旧約聖書の時代にはそれは、動物の血でした。
Under the Old Covenant it was the blood of animals.