の血は - 英語 への翻訳

• the blood of

日本語 での の血は の使用例とその 英語 への翻訳

旧約聖書にある動物の血は、もはや必要ありません。
No longer is the blood of animals necessary as it was in the Old Testament.

さて、それでは殺されたアベルの血は、地面から何と叫んでいるでしょうか。
Why is the blood of Abel crying out from the ground?

そうする時、「……御子イエス・キリストの血はすべての罪から私たちを清めます（ギリシャ語では、清め続ける）」。
As we do so"… the blood of Jesus Christ His Son cleanseth[Greek: keeps on cleansing] us from all sin.".

したがって、キリストの血は私たちの罪を取り除くものであり、キリストの肉体の復活は十字架の犠牲が父なる神に受け入れられたことの証拠なのです。
So, the blood of Christ is what removes our sin, and the physical resurrection of Christ is proof that the sacrifice was accepted by the Father.

なぜなら、罪を贖うための動物の血は、大祭司によって聖所に運び入れられますが、その体は宿営の外で焼かれるからです。
The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.

もしサタンがわたしたちの罪を責め、わたしたちを彼の餌食であると主張して、大声で訴えても、キリストの血はより大きな力をもって嘆願するのである。
Does Satan plead loudly against our souls,… claiming us as his prey, the blood of Christ pleads with greater power.

イエスの血は、神があなた方の罪をご覧にならないように、それらを"おおわれる"のです!イエスの血は、神があなた方の罪を見定めないよう、あなた方の罪を洗い流すのです!
The Blood of Jesus will"cover" your sins so God will never see them! And the Blood of Jesus will wash away your sins so God will never look upon them!

もしサタンがわたしたちの罪を責め、わたしたちを彼の餌食であると主張して、大声で訴えても、キリストの血はより大きな力をもって嘆願するのである。
Does Satan plead loudly against our souls, accusing of sin, and claiming us as his prey, the blood of Christ pleads with greater power.”.

変質、という信念を持って、物質のパンとワインは、体に変更すると、キリストの血は、最初に話されたのは、第4ラテラン評議会（1215）。
Transubstantiation, the belief that the substance of bread and wine is changed into the body and blood of Christ, was first spoken of at the Fourth Lateran Council(1215).

自由主義のハリー・エマーソン・フォスディックの発言に理性主義が見られることに注目して下さい、キリストの血は原始的な着想から来ている・・・そして更に、キリストの血の効能に関する神秘的なアイディアはかなりのクリスチャンの賛美歌へと取り入れられているHarryEmersonFosdick,D.D。
Notice the rationalism in the liberal Harry Emerson Fosdick's statement, The blood of Christ[was] carried over from primitive concepts… and even yet semimagical ideas concerning the potency of the blood are woven into some Christian hymns Harry Emerson Fosdick, D. D.

ヒーロー達の血は。
The blood of heroes.

主イエスの血は、。
The Blood of the Lord Jesus.

鬼の血は良い血。
The blood of a saint is fine blood..

あたしの血は甘い。
Our blood is sweeter.

子供達の血は騒ぐ。
The blood of children is screaming.

我々の血は青い。
My blood is blue.

静脈を流れる永遠の血は。
The blood of eternity flowing through your veins?

殉教者の血は教会の種です。
The blood of martyrs is the seed of the church.

人間の血はどれくらいあるの。
How many gallons of human blood are there?→.

殉教者の血は無駄にならないだろう。
The blood of our martyrs will not be wasted."….