自分の血 - 英語 への翻訳

• own blood

日本語 での 自分の血 の使用例とその 英語 への翻訳

その代価はご自分のいのち、ご自分の血、犠牲でした。
That ransom was His own life, the shedding of His own blood, a sacrifice.

革命が防衛しなければならないのは誰の利益なのか？党の利益か？それとも、自分の血で革命を動かしている民衆の利益なのか？』。
Whose inteersts should the revolutionary defend: those of the Party or those of the people who set the revolution in motion with their blood?

それで、まれに、負傷したり、鞭打ったり、自分の血でバプテスマを受けたり、候補者の一人が本当に殺されたり、彼の血が他人の血液の代用品として使われたりしました。
So, not unfrequently, he was wounded, or scourged, and baptized with his own blood, or, in cases, one of the candidates was really killed and his blood used as a substitute for the blood of the others.

自分の血というより。
Than his own Blood.

自分の血が憎い…。
They hated their own blood.

自分の血を裏切った！
You betrayed your own blood!

自分の血はダメ。
Not their own blood.

自分の血を売ること。
By selling their own blood.

自分の血で溺れてた。
Delirious. Drowning in my own blood.

自分の血を売ること。
Selling your own blood!

自分の血を飲めばいい。
And drinking his own blood.

自分の血を感じます。
I could feel my own blood.

自分の血で溺れてしまう。
He's drowning in his own blood.

自分の血を分けたね。
Shared his own blood.

男は自分の血を飲む。
Drinks its own blood.

男は自分の血を飲む。
He was drinking his own blood.

男は自分の血を飲む。
And drinking his own blood.

男は自分の血を飲む。
He drank his own blood?

自分の血で書いたからな。
The consequence of writing a volume in one's own blood.

自分の血を恨むことだろう。
They hated their own blood.