衝突して - 英語 への翻訳

• collide
• crashed
• collided
• colliding
• collides

日本語 での 衝突して の使用例とその 英語 への翻訳

先月8月16日、MVSaintThomasAquinas1は、MVSulpicioExpressSieteと衝突して沈没した。
Just this August, MV St. Thomas Aquinas and MV Sulpicio Express 7 collided in a Cebu port.

最終的な鉄原子はターゲットからスパッタリングされ、アルゴン原子と衝突してナノ粒子を形成する。
The final iron atom is sputtered off the target, colliding with the argon atom and forming nanoparticles.

この原始惑星系ディスクが冷えると、その物質は凝集し、衝突して惑星を形成する。
When this protoplanetary disk cools, its matter agglomerates and collides to form planets.

カメラライトによって視界に支障をきたしたダリアは運転操作を誤り、車は街灯に激しく衝突してしまったのです。
Unable to see properly due to the camera light, Daria lost control of the vehicle and violently collided with a street lamp.

例えば、多くのIBMPCコンソールで、下線の属性は前景色、青と衝突してしまい、カラーモードでは利用できません。
For example, on many IBM PC consoles, the underline attribute collides with the foreground color blue and is not available in color mode.

ボートは乗組員全員と平時で死に、プリマス地域の1925で、彼女はスウェーデンの船と衝突して沈没しました。
The boat died in peacetime with the entire crew, in 1925 in the Plymouth area, she collided with a Swedish ship and sank.

エンジニアのダメになった宇宙船はその惑星に衝突してヴィッカーズを殺す。
The disabled Engineer ship crashes to the planet, killing Vickers.

したがって衝突して、それらは両方の磁場を調節するようにして転換していっています。
Thus conflicted, they are shifting about trying to accommodate both magnetic fields. Medvedev Disclosure Was he joking?

また、高速の電子やイオンは絶縁物に衝突して表面を削っていく作用もあります。
Furthermore, high speed electrons and ions collide with the insulators and wear away at their surfaces.

壁に衝突して、怒っているのとは大きく異なる。
It is a lot different if you crash into the wall and you are angry with yourself.".

億年後には二つの銀河は衝突して融合すると考えられている。
In about 3 billion years, the two galaxies are expected to collide.

これはLinuxサーバーが衝突してがWindowsサーバーより大いにより少なく本当らしいことを意味する。
This means that a Linux server is much less likely to crash than a Windows server.

両者が同じ名前空間を使っていたら、衝突して問題の原因となってしまう。
When both libraries are used in the same namespace, they collide and cause trouble.

弓矢を手に馬で駆けるのが好きな快活な王女メリダは、厳格な母のエリノア王妃と衝突してばかり。
Bow and arrow in hand horse ran like a vivacious Princess Merida is a strict mother, Elinor the Queen and the clash, but.

海水が突進する時に、断層の中央で衝突して、上昇します。
When water rushes in, it will clash in the center of the rift, and rise up.

粒子ビームはトンネル内の4ヵ所で交差し，粒子の一部が互いに衝突して大量の新しい粒子を生み出す。
At four points in the tunnel, the paths of the particles intersected so that some of the particles would crash into each other and produce large numbers of new particles.

市のクルーズ船がタワー・ブリッジに衝突して9人怪我（英国）。
A Millennium City Cruises vessel has collided with the North side of Tower Bridge, injuring 9 people.

最終的な鉄原子はターゲットからスパッタリングされ、アルゴン原子と衝突してナノ粒子を形成する。
Consequently, iron atoms are sputtered away from the target, causing them to collide with each other and with argon atoms, and form nanoparticles.

そこで出会った大学生の差別的な言動に怒った俊は、大学生と衝突してしまう。
When a university student they meet makes discriminatory comments, Shun gets angry and clashes with him.

ターゲットに負の高電何をかけるとプラズマのプラスイオンがターゲットに衝突して材料の構成物質が飛び出し基板の表面に薄い膜を生成することが出来ます。
When you apply negative high energy to the target, the positive ions of plasma collide with the target, and the constituents of the material can be ejected to form a thin film on the surface of the substrate.