と衝突した - 英語 への翻訳

• collided with
• clashed with
• conflict with
• collides with
• colliding with
• clash with
• struck with

日本語 での と衝突した の使用例とその 英語 への翻訳

この活動領域の最も最近の関連するコロナ質量放出は、２日後に地球の磁気圏と衝突した。
The active region's most recent associated coronal mass ejection collided with Earth's magnetosphere 2 days later.

ノルウェー海軍のフリゲート艦が演習811月2018年の間に民間船と衝突したことを思い出してください。
Recall that the frigate of the Royal Norwegian Navy collided with a civilian vessel during the exercises on November 8 2018 year.

マッカーサーが、キング総督から自身に払い下げられた土地の一部に関する利権は、ブライの都市計画利権と衝突した。
Macarthur's interest in an area of land granted to him by Governor King conflicted with Bligh's town-planning interests.

そういった中性の気体粒子が運動の向きを変えるのは、別の粒子と衝突したときか容器の壁と衝突したときだけである。
These neutral gas particles only change direction when they collide with another particle or with the sides of the container.

当初、イトカワは大きな小惑星が他の天体と衝突したことによって割れた、破片だと思われていました。
Itokawa was originally believed to be a piece that broke off from a larger asteroid in a collision with another celestial body.

群衆は軍と衝突したが、ジャーナリストのことも殴っていた。
They're clashing with the military, but they are also beating journalists.

前のチュートリアルでは、プレーヤーが敵と衝突したときにプレーヤーを削除していました。
We finished the previous tutorial by deleting the player when it collides with the enemy.

これは数年に亘って彼が公会議後の教会における革新と衝突したいろいろな点の一つである。
And this has been for years one of the points on which he has collided with novelties in the postconciliar Church.

漁船は右舷船首に非常に接近しており、再度進路を変えたが、本船の右舷側と衝突した。
With the fishing vessel now very close on the starboard bow, it altered course yet again bringing it in collision with the bulk carrier's starboard side.

約4億5000万年前、アーチ状の火山島の連なりが原始北アメリカ大陸と衝突した。
Around four hundred fifty million years ago, a volcanic island arc formed and collided with proto North America.

ローマ人とギリシア人征服の過程で、ローマ人はギリシア人と衝突した。
In their career of conquest the Romans came into conflict with the Greeks.

その直後、多くの市民が抗議活動に参加し、警察と衝突した。
Soon after, many joined the protest and clashed with police.

何時間もデモ参加者は国会の前で警察と衝突した。
For many hours demonstrators were clashing with the police in front of the parliament.

その結果、太陽が急激に減少し始め、地上の物体と衝突した。
As a result, the sun began to decline urgently and collided with ground objects.

月１２日には若者らが立法会を包囲し警官隊と衝突した。
Some protestors blocked the legislative building on June 12 and clashed with the police.

就任式に反対だった何千もの抗議者が、日曜日にモスクワで警察と衝突した。
Thousands of protesters opposed to the inauguration had clashed with police in Moscow on Sunday.

写真はPSVSjøborgがStatfjordAプラットフォームと衝突した場所、そして最も外側の救命艇のハンガーへの目に見えるダメージを示しています。
The above picture shows where the PSV Sjøborg collided with the Statfjord A platform and the visible damage to the hanger for the outermost of the lifeboats.

グラスコット同様、トーマスはバージェスと衝突したが、1857年に施設が閉鎖されるまでなんとか持ちこたえ、パースの食糧倉庫に配置換えとなり、より上の地位に就いた[20]。
Like Glasscott, Thomas clashed with Burges, but survived until the Convict Depot was closed in 1857, and he was transferred to a more senior position with the Commissariat in Perth.

また、今回の研究結果により、我々の銀河がアンドロメダ銀河と衝突した時にも同様のことが起こる可能性が示されたとのこと。
Also, according to the results of this study, it was shown that the same thing could happen when our galaxy collided with the Andromeda galaxy.

この理論は、月が非常に早く、半溶融地球は月の大きさで惑星状の物体と衝突したときに発生したごみによって作成されたに基づいています。
This theory is based on the moon was created by the debris created when a very early, semi-molten Earth collided with a planet-like object in March size.