と合併した - 英語 への翻訳

• merged with
• merger with

日本語 での と合併した の使用例とその 英語 への翻訳

年、ガヴォーはエラールと合併した。
In 1960, Gaveau merged with Érard.

年に自由土地党と合併した。
The party merged with the Free Soil Party in 1848.

年後、BoeingはMcDonnellDouglasと合併した。
The following year, Boeing merged with McDonnell Douglas.

年後、BoeingはMcDonnellDouglasと合併した。
In 1997, Boeing merged with McDonnell Douglas.

年後、BoeingはMcDonnellDouglasと合併した。
In August 1997, Boeing merged with McDonnell Douglas.

この会社は1969年にオランダ海外銀行と合併した。
In 1969, the Company merged with Nederlandse Overzee Bank.

年にアングロスイス・コンデンスミルク・カンパニー(Anglo-SwissCondensedMilkCompany)と合併した。
In 1905 Nestlé merged with the Anglo-Swiss Condensed Milk Company.

JABのコーヒーブランド、キューリグは1月にドクターペッパースナップルと合併した。
And another of JAB's coffee brands, Keurig, merged with Dr Pepper Snapple in January.

バンク・ワン・コーポレーションは、ファースト・シカゴNBDと合併した。
Banc One Corp. merged with First Chicago NBD.

同時に、テレサットがロラール・スペース&コミュニケーションズの子会社であるロラール・スカイネットと合併した。
At the same time, Telesat Canada merged with Loral Skynet, a subsidiary of Loral Space& Communications.

年、この会社は国際的な会社であるテネコと合併した。
In 1977, the company merged with the international Tenneco company.

ノースウエストがデルタ航空と合併した後、ノースウエスト本社は廃止された。
After Northwest merged with Delta, the Northwest headquarters was disestablished.

年、ステート・ストリート・トラスト・カンパニーは、ナショナル・ユニオン銀行と合併した。
In 1925 State Street Deposit and Trust Company merged with the National Union Bank of Boston.

その後、2003年にアレクサンドレ・コガードの会社と合併したデジタルマーケティングウェブエージェンシーIDEOコンセプトを設立しました。
He then founded a digital marketing web-agency, IDEO Concept, which merged with Alexandre Cognard's company in 2003.

年から1569年まで続いたヤギェウォ朝時代に、ポーランドはリトアニア大公国と合併した。
During the Jagiellonian dynasty, from 1385 to 1569, Poland formed an alliance with the Grand Duchy of Lithuania.

現在の形態は、Walgreens社が2014年にAllianceBootsと合併したときに作られました。
In its current form, the company was created when Walgreens merged with Alliance Boots in 2014.

現在の形態は、Walgreens社が2014年にAllianceBootsと合併したときに作られました。
The current holding company came into existence when Walgreens merged with Alliance Boots in 2014.

現在の形態は、Walgreens社が2014年にAllianceBootsと合併したときに作られました。
Walgreens Boots Alliance was created in 2014 when Alliance Boots merged with Walgreens.

ザワヒリのリーダーシップの下で、グループは9月11日攻撃の数カ月前に2001年にアルカイダと合併した。
Under Zawahiri's leadership, the group formally merged with al Qaeda in 2001, months before the 9/11 attacks.

年、リーガル&ジェネラルが南ア総合保険事業をノリッジ・ユニオンのそれと合併した（AegisInsuranceCompany）[14]。
In 1976 Legal& General merged its South African general insurance business with that of Norwich Union under the name Aegis Insurance Company.