表彰 - 英語 への翻訳

• award
• recognition
• commendation
• honored
• commended
• recognized
• awards
• awarding
• awarded
• recognitions
• commendations
• honoring
• honor
• honors

日本語 での 表彰 の使用例とその 英語 への翻訳

図は表彰に値する。
Figure deserves a commendation.

年11月下旬頃表彰式を開催します。
An awards ceremony will be held early in November 2019.

表彰すらされた。
Even got a commendation.

表彰団体：コンピュータシステムシンポジウム。
表彰団体：Association for Computing Machinery.

日：表彰式、閉会。
Day 11: Closing acknowledgements.

表彰の機会を多く作ることです。
Create many opportunities for recognition.

月14日に東京で表彰式が行われた。
An awards ceremony was held in Tokyo on June 14.

表彰に値すると思います。
I think he deserves the recognition.

写真1表彰式で。
Photo1 At the commendation ceremony.

新年オリエンテーション会議と2016優秀表彰大会。
New Year orientation meeting and 2016 outstanding honor recognition conference.

スポーツ表彰。
The Commendation for Sports.

緑化優良工場表彰。
Green Factory Prize.

全国鉱山保安表彰。
National Mining Safety Prize.

トランスコスモスコリア表彰。
Korea Receives an Award.

優秀企業表彰。
Outstanding Company prize.

LabVIEW関係の表彰。
LabVIEW related Achievement.

優秀ポスター賞表彰。
Outstanding research award 表彰.

各年齢別上位3位まで表彰。
Top 3 riders from each age category will be awarded.

おめでとうございま…on功労者表彰。
Congratulations, a worthy recipient for recognition.

表彰：上位３チームを表彰。
Awards: Top three teams will be awarded.