日本語 での 装飾が施された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジャケットの下には、繊細な刺繍と装飾が施された長いTシャツやチュニックを着てください。
庭園の景色が望めるモダンスタイルの装飾が施された部屋があります。
There are rooms with modern-style décor and views of the garden.中国の装飾が施された住居そして、赤い提灯が路傍で飾ら。
手付かず誰も残さない田舎や食品を思わせる装飾が施された、発見されるを待っているレストラン「ヴーラパノラマ」。
With decor reminiscent of the countryside and food that leaves no one untouched, restaurant'Panorama of Voula' waiting to be discovered.AmanAhujaはインドで最も有名で装飾が施された歯科医の一人です。
Aman Ahuja is one of the most distinguished and decorated dental surgeon in India.ラインストーン、ブイヨン、ベルベットの砂、群れの装飾が施されたマルチカラーのマニキュア。
The absolute antipode to the classic jacket- あなたは、白と黒の色調で、上品で居心地の良い装飾が施された客室を見つけるでしょう。
You will discover rooms with elegant and cozy decor, in black and white tones, which combines simplicity and sobriety.夏用居住部分の1階にある宴会場の数々は、フェルディナンド2世の時代に装飾が施された。
The halls of entertainment in the summertime residence on the ground floor were decorated during the period of the Grand Duke Ferdinando II.卓越したレストラン、アルペジオ洋ナシの皮で強調された装飾が施された革で覆われています。
The restaurant par excellence, the arpeggio is covered スーペリアキングルーム(ダブル)チーク材の家具とタイのシルクで装飾が施されたお部屋（エアコン付）で、川の一部の景色を眺めることができます。
Superior King Room(Double) Decorated in teak wood furnishings and Thai silks, air-conditioned room features partial views of the river.フィットネスセンター、スパ施設を併設するHowardJohnsonHotelBoutiqueRecoletaは、高級なレコレータ地区で上品な装飾が施された広々とした客室を提供しており、アルゼンチン国立美術館から1.2kmです。
Featuring a fitness centre and spa facilities, Howard Johnson Hotel Boutique Recoleta offers spacious rooms with classy décor in upscale Recoleta, 1.2 km from the Museum of Fine Arts.ダブルベッド、ぬくもりのある木の装飾が施されたモダンな家具、エスプレッソマシン、レインシャワー、オーシャンビューのバスタブを備えています。
Our Junior Suites feature a double bed, warm wooden décor with contemporary furniture, espresso machine, a luxury rain shower and bathtub with ocean views.標準的な装飾が施された部屋は、カーペットを敷いた床で、バスタブ、ヘアドライヤーとシャワーを備えたプライベートなバスルームがあります。
Decorated in standard design with carpet floor, the rooms feature en suite bathrooms equipped with a bathtub, a shower and a hairdryer.豊かな文化遺産の資産は、贅沢な装飾が施された建物、多文化精神とヨーロッパの魅力-これらは、この街は独特にする機能です。
Rich cultural heritage assets, lavishly decorated buildings, multicultural spirit and European charm- these are the features that make this city distinctive.クラシックな装飾が施された明るいアパートメントには全て、広々としたシーティングエリア（衛星テレビ付）と簡易キッチン（オーブン、電子レンジ、冷蔵庫付）が備わっています。
All accommodation at the Club La Mar is bright and features classic décor. All apartments have a spacious seating area with satellite TV and a kitchenette with an oven, microwave and fridge.伝統的な装飾が施されたこのスタジオでは、半個室の家具付きポーチから火山と海の素晴らしい景色を望め、無料Wi-Fiを提供しています。
Featuring traditional décor, this studio offers spectacular views of the volcano and the sea from its semi-private furnished porch, and features free Wi-Fi.ユニークな装飾が施されたスイートで、カルデラの景色を望めます。マスターベッドルームには専用バスルーム（スパバス付）、追加のダブルベッドルーム、シャワー付きのゲスト用バスルームが備わっています。
These uniquely decorated suites have views of the Caldera, a master bedroom with a private bathroom with a spa bath, an additional double bedroom and a guest bathroom with a shower.Ileroperatoはイメロヴィグリの穏やかな村の隣に位置し、美しいサンテラス、魅力的な装飾が施された様々な客室とアパートメント、サントリーニカルデラの壮大な景色を提供しています。
Ilioperato is located next to the peaceful village of Imerovigli and offers magnificent views of the Santorini caldera from its beautiful sun terrace, as well as a variety of rooms and apartments decorated with charm and equipped with all….ホテル1Aアパートメントベルリンは、セントラルヒーティング、映画の観れるケーブルテレビ、冷蔵庫、キッチンとワークデスクを備えた伝統的な装飾が施された部屋を提供いたします。
Apartment, quadruple room and triple room have traditional décor along with central heating, cable TV with on-demand movies, a fridge, a kitchen and a work desk.美しく手入れされた装飾が施された、エレガントで広々とした共用エリア、リラクゼーションとエンターテイメントのエリアは、思い出に残るご滞在に理想的な場所です。
Beautifully manicured decorated, elegant and spacious common areas and areas for relaxation and entertainment, is the ideal place for an unforgettable stay.
