製品を作り - 英語 への翻訳

• make products
• to create products
• making products
• to produce products

日本語 での 製品を作り の使用例とその 英語 への翻訳

写真表現にとってレンズは最も大切な要素である、というのは我々の基本思想ですが、何よりも総合光学機器メーカーとしてしっかりとしたシステムになる製品を作りたかった。
Our basic thinking is that the lens is an incredibly important element for photographic expression but as a general optical maker we wanted to manufacture a product with a solid body system.

Kensingtonは30年以上に渡って、お客様とモバイル機器との関係をより楽しく、生産性を向上し、安全にするための、独創的な製品を作り続けています。
For more than 30 years, Kensington has been creating ingenious products that make the connection between you and your mobile device more enjoyable, productive, and secure.

各企業が持つ高い技術を現地の方々にも伝え,一緒に製品を作り,共に成長するモデルを追求しています。
They are also transferring advanced technology, jointly creating products with the local people, and pursuing models of business in which they develop alongside the local people.

引き続き国内の多くのお客様から支持される製品を作り続けるとともに、今後は、さらにグローバルマーケットでの存在感を高め、「日本の東京製綱」から「世界のTOKYOROPE」へと成長してまいります。
While continuing to produce products that have found favor with a great number of customers within Japan, Tokyo Rope will also further strengthen our presence in the global market as we grow from"Tokyo Rope of Japan" to"Tokyo Rope of the World.".

製品を作り、財務を管理し、基本的なプロモーション業務を行う方法を知っているかもしれませんが、Eメール・マーケティング・キャンペーンの実行、製品パッケージのデザイン、オンライン販売の方法を知っていないかもしれません。
You may know how to create a product, manage your finance, and do basic promotion work, but you probably don't know how to run an email marketing campaign, design product packaging, or sell your products online.

私たち東海精密工業株式会社は時計創りからはじまり、その確かな技術で液晶パネルを開花させ、「全社員の知恵と行動力を結集し、顧客の満足を得られる製品を作り、広く社会に貢献すること」それが私たちの願いです。
Tokai Seimitsu Kogyo Co., Ltd. started making watches, blooming the liquid crystal panel with its reliable technology,"We combine the wisdom and action power of all employees, create products that can satisfy our customers, contribute widely to society.

しかし、彼らのコア顧客基盤から離れて多様化することになったとしても、ボックス・メディアとワシントン・ポストは、ブランドだけでなくメディア企業に価値を提供する製品を作り続けることができるだろうと期待している。
But even if they wind up diversifying away from their core constituencies, both Vox Media and the Post expect that they will be able to continue building a product that offers value to brands as well as media companies.

世界市場では、中国の起源の会社は成功するためにもっと努力をし、もっと障害を克服する必要があるでしょう。しかし、国民の認識をどのように覆すのでしょうか。唯一の方法は、他の製品よりも少なくとも5倍優れた製品を作り、さらに私たちの努力を2倍にすることです。」。
In the global market, a Chinese originated company will need to make more efforts and overcome more obstacles to be successful. But how do we subvert the public's perception? The only way is to make products that are at least five times better than those of others, and double our efforts in addition.”.

粉末状の粒子(例えば、ステアリン酸、ステアリン酸リチウムまたは粉末グラファイト)がしばしば添加される。粉末の流動性や密度を高めるために粉末状の粉末を用いる場合には、異なるサイズの粉末粒子を組み込んで接着力を低下させる粉の間には、耐摩耗時の型壁を減らすので完成した製品が離型しやすいこと。しかし、潤滑剤であるが、焼結後に製品を作り、穴になりやすい。
When powdered particles(such as stearic acid, lithium stearate or powdered graphite) are often added to the powdered powder to increase the powder flowability or density, it is necessary to incorporate the powder particles of different sizes to reduce the adhesion between the powders and Reduce the mold wall when the friction resistance, so that the finished product easy to mold release; However, the addition of lubricants, but it will make the product after sintering, prone to hole.

製品を作ることはできない。
They can't make products.

ブランドの品質-製品を作る誰？
Brand quality- who makes the product?

素材から製品を作る企業様、大学様。
Companies and universities that make products from materials.

製品を作るために必要な精度は何ですか？
What is the precision do you require for making products?

ブランドの評判-製品を作る誰？
Brand reputation- who makes the product?

そこから具体的な製品を作る。
From there, make products specifically for them.

ブランドの品質-製品を作る人を見てみましょう。
Brand quality- take a look at who makes the product.

より良い製品を作る方法も示してくれました。
They showed us how to make the product better.”.

妥協せず、お客様に満足してもらえる製品を作る。
Working without compromise and making products to keep our customers satisfied.

これは、製品を作る安価な労働力によるものです。
That is due to the cheap labor that makes the product.

だから製品を作る前に生活を考える。
Think before building a product.