TO MAKE PRODUCTS - 日本語 への翻訳

• 製品を作る
• 製品作りに
• 製品を作り
• プロダクトを作る
• 製品づくりを

英語 での To make products の使用例とその 日本語 への翻訳

A: Yes, it's acailable to make products according to customers'requests.
A:はい、それはacailable顧客の要求に従ってプロダクトを作るためにです。

They should not be herded into foreign-owned factories to make products for export at low wages under unhealthy conditions.
外国人が所有する不潔な工場に多数収容され、低賃金で輸出品を作るものであってはならない。

The mission of the R& D is to make products three years later.
R&D室のミッションは、3年後のプロダクトを作ることです。

As one of the most innovative companies in the game, Controlled Labs focuses on using pure, clean ingredients to make products that work.
ゲームの中で最も革新的な企業の一つとして、制御Labsは、その製品を作るために、純粋な、きれいな食材を使用したに焦点を当てて作業。

In order to make products that are beneficial to our customers and can contribute to society, it is necessary to spend a lot of time on research and development.
お客様にとって有益で、世の中に貢献できるような製品を作るためには、どうしても長い時間をかけながら研究開発に取り組む必要があります。

It is a system that allows you to speed up to weaving by consistent process from dyeing to sizing and to make products with fast delivery and high quality.
染色から糊付けまでの一貫した工程により、製織までスピーディーに行う事ができ、短納期、高品質の製品を作る事が出来る体制です。

We value Desso's commitment to make products that are positive to human health and the environment," says Bridgett Luther, President of the Institute.
私たちは、人間の健康と環境にプラスとなる製品を作ることへのDessoの決意を高く評価しています」と、機構プレジデントのBridgettLuther氏は語っています。

The trench coats we have here are made in a factory that used to make products for a well-established overseas brand. The factory possesses very sophisticated technologies and know-how.
ここにあるトレンチコートを作っているのは、海外の老舗ブランドの製品を作っていた工場さんなんですが、非常に高い技術とノウハウを持っています。

Based on our motto of“Serving the world through expertise in energy”, our new company building gives shape to the ideals of TOYO SYSTEM as it strives to make products that will be loved throughout the world.
エネルギー産業における技術開発で世界に貢献する”を合言葉に、世界から愛される製品作りを続ける東洋システムの思いを形にした新社屋棟です。

Us Green Sea Corporations not only want to provide good products but also want to make products with more additional value with our partners.
株式会社グリーン・シィでは、よい製品を提供するだけでなく、パートナー様と一緒に付加価値のある製品作りを行っていきたいと考えています。

In this kind of favorable environment, I want to keep spreading"Akashi-tai" as the pride of Japan, made in Akashi. And I want to continue to make products which are particular about quality.
こういった環境を追い風に、これからもメイドイン明石、日本の誇りとして、「Akashi-tai」を広めていきたいですし、こだわりの商品を造り続けていきたいと思っています。

Palm Oil Sector Palm oil is used to make products which are essential for everyday life, such as cooking oils, detergents, paints, etc.
パーム油セクターパーム油は、調理用油、洗剤、塗料などの日常生活に欠かせない製品を作るためにも使われます。

Since 1944, when the company was founded, we have been actively contributing to society, as a comprehensive reagent manufacturer, by striving to make products that meet customer needs, and by supplying high-quality reagents.
当社は1944年（昭和19年）に創立し、以来『総合試薬メーカー』として、お客様から絶えず生まれる要望にご満足いただける製品作りに挑戦し、高品質の試薬を供給することで、社会に積極的に貢献してまいりました。

The recent progress in information and telecommunications technology has made it possible to make products that will to some extent meet consumers' preferences by procuring high quality modules from the world and just assemble them.
近年の情報通信技術の進歩によって、世界から高品質のモジュールを調達し、組み合わせるだけでも、それなりに消費者の嗜好を満たす製品が作れるようになりました。組み合わせ型製品群の幅が広がってきたのです。

In the global market, a Chinese originated company will need to make more efforts and overcome more obstacles to be successful. But how do we subvert the public's perception? The only way is to make products that are at least five times better than those of others, and double our efforts in addition.”.
世界市場では、中国の起源の会社は成功するためにもっと努力をし、もっと障害を克服する必要があるでしょう。しかし、国民の認識をどのように覆すのでしょうか。唯一の方法は、他の製品よりも少なくとも5倍優れた製品を作り、さらに私たちの努力を2倍にすることです。」。

In strong ultraviolet ray, harsh outdoor work environment, such as the running cost of wind power industry is very high, even if is very short downtime, it may take hundreds of thousands of yuan energy costs, how to design to make products to maintain high stability and prolong service life, this is a global challenge facing engineers.
強い紫外線では、風力の企業の運営費用のような粗い屋外の仕事の環境は、安定性が高い維持するためにプロダクトを作るように設計する方法を非常に短いダウンタイムがあっても非常に高く、それ数十万の元のエネルギー・コストを取るかもしれません耐用年数を、これ延長することはエンジニアに直面する全体的な挑戦です。

And what is the secret to making products that people like?
人々が好む製品を作る秘訣とは何か？

Until to made products.
製品ができるまで。

How to Make Product Strategy for Hardware….
ハードウェアのための製品戦略を作る方法…。

Naturevibe Botanicals is a high-quality natural health supplement brand that is dedicated to making products that are free from gluten, preservatives and unnatural ingredients.
NaturevibeBotanicalsはグルテン、防腐剤および不自然な原料から自由であるプロダクトを作ることに捧げられる高品質の自然健康補助食品ブランドです。