複数のユーザ - 英語 への翻訳

• multiple user
• multiple users

日本語 での 複数のユーザ の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、図１のタグ付けシステムは、複数のユーザがタグ「セダン」を適用して第１のウェブサイト１０２を特徴付けたことを、ユーザに知らせることができる。
For example, the tagging system of Fig. 1 can inform the users that multiple users have applied the tag"Sedan" to characterize the first website 102.

複数のユーザによって共有されるマシンでは、権限の設定によって、他のユーザが秘密鍵へのアクセスを許可されることがないか確認してください。
On a machine shared by several users, make sure that the permission settings do not allow others to access your private key.

複数のユーザIDがPrimaryであるとマークされている場合、実装は、何らかの方法によって、その曖昧性を解決してもよい。
If more than one user id in a key is marked as primary, the implementation may resolve the ambiguity in any way it sees fit.

最新世代のソフトウェアは、様々な最新機能を搭載します。複数のユーザ管理、カッティング済みキーの保存、カスタマイズされたデータのインポート、コンテクスチュアルな取扱説明書の提供、更新のダウンロードがインターネットから可能、などがその機能です。
Its next generation software includes several very useful functions, including the management of multiple users, the saving of the cut keys, the importing of customised data, an on board user manual and the possibility of downloading the updates from the net.

お客様は、第三者に利用させる目的で本アプリケーションを導入してはならず、また、過度に複数のモバイルデバイスに本アプリケーションを導入し、もしくはその他の方法により過度に複数のユーザIDの供与を受けてはならないものとします。
The Customer must not install the App for the purpose of causing a third party to use the same, and must not be excessively granted several User IDs by excessively installing the App onto several Mobile Devices or otherwise.

AppleTVを複数のユーザと共有する,ストレージを管理する。
Share Apple TV with multiple users, Manage storage.

以上の機能を兼ね備えたリアルタイムOSを次のように表現します。プリエンプティブでプライオリティベースのマルチタスク・リアルタイムOSリアルタイムOSの製品カタログなどによく見かけられます。これらの特徴は複数のユーザやアプリケーションにCPUを平等に割り当てることを基本的な目的としたUNIXやパソコンOSと異なるところです。
A real-time OS that has the above functions can be described as follows: Preemptive, priority-based, multitasking real-time OSYou can often find such a phrase in catalogues of real-time OS products. In these features, the real-time OS differs from UNIX or a personal-computer OS, which tries to assign the CPU to multiple users or applications equally.

AppleTVを複数のユーザと共有するAppleTVの以下のサービスには別個のAppleIDアカウントを使用できます:iCloud:写真iTunesStoreとAppStore:
Share Apple TV with multiple users You can use separate Apple ID accounts for the following services on Apple TV: iCloud: Photos iTunes Store

複数のユーザの意見のリアルタイムを同時に支えます。
Supports multiple users view real-time at the same time.

台を複数のユーザが利用できます。
Can be used multiple times by one user.

遠隔訪問のために複数のユーザをサポートする。
Supports multiple users for remote visiting.

のユーザー管理、複数のユーザのためのサポート;
User management, support for multiple users;

複数のユーザが同時に買い物ができるように実装する。
Allows multiple users to shop at the same time.

つまたは複数のユーザコードを指定できます。
You can specify one or more user codes.

同一人物が複数のユーザ登録を行うことを禁止いたします。
It is forbidden for the same user to make multiple registrations.

複数のユーザが同じノートを編集した場合はどうなりますか?
What happens when multiple users edit the same note?

また、LightningExperienceでは複数のユーザのカレンダーを表示できません。
Users can't share their calendars, and Lightning Experience can't display multiple people's calendars.

一度に複数のユーザに同じメッセージを送信することができます。
You can also send the same message to several users at once.

会社によっては複数のユーザに共通アカウントを割り当てているところがあります。
Some companies assign a common account to multiple users.

複数のユーザが同一データを同時に更新しようとしています。
Multiple users trying to update the same piece of data at the same time.