見つけてくれた - 英語 への翻訳

• found me

日本語 での 見つけてくれた の使用例とその 英語 への翻訳

見つけてくれた。
They found us.

友人が見つけてくれた。
A friend found it for me.

ラトビアだコーチがチームを見つけてくれた。
To Latvia. I no know it, but I ask coach, he found me team.

露の新治兄が見つけてくれた。
My older brother Igor found us.

そしたら、今のご主人様が見つけてくれた。
And now the same man has found me.

だけど、たくさんの人が見つけてくれた。
A whole lot of people found us.

そんなとき、お前が見つけてくれた。
So you found us then.

だけど、たくさんの人が見つけてくれた。
And a lot of people found us.

母上のご遺体だけは見つけてくれた。
I could only find my mother's.

だけど--彼は見つけてくれた。
Or rather- he found us.

だってあんたはあたしを見つけてくれた。
For You have found me.

この会社が製造した機械がガンを見つけてくれた。
That first scanner that found my cancer was built by this company.

私が去ったとは思わず捜して見つけてくれた彼らの人数を見て―喜んでた。
I mean, just the fact that you knew I didn't leave, that you searched and found me, that you, seeing these numbers, you seemed so… glad.

見つけてくれた人がいれば戻ってくると思うんですが。
I hope those of you who found me through it will come back.

その晩私たちの駐車スペースを見つけてくれた男性の大げさな仕草が気に入ったので。
I was impressed with the particular theatrics of the man who found us a parking spot that evening.

チェロの演奏開始）あなたは私を見つけてくれた見つけてくれた壊れた思い出の重なりの下にいる私をあなたは一途な愛で見つけてくれた。
Cello music starts You found me, you found me under a pile of broken memories with your steady, steady love.

チェロの演奏が続く）（リズミカルに叩く音）あなたは私を見つけてくれた見つけてくれた壊れた思い出の重なりの下にいる私をあなたは一途な愛でその一途な愛で見つけてくれた。
Cello music continues(Taps rhythmically) You found me, you found me under a pile of broken memories with your steady, your steady, steady love.

あのハードドライブを見つけてくれたら。
You help me find that hard drive.

本当に見つけてくれた。
They really found me.

馬が見つけてくれた。
The horse was found.