見られたら - 英語 への翻訳

• saw
• sees you
• i could have

日本語 での 見られたら の使用例とその 英語 への翻訳

俺は父を妨げに行った弟を見られたら父に殺される。
So I went to intercept my father, because I knew if he saw what my brother was doing, he was gonna kill him.

もし、彼に、ボク達が一緒のところを見られたら、どうする？」。
What would you do if he was standing right there and he saw us?

それらが隠されている理由は、もし世の中の人達にそれらが見られたら、システム全体への疑問が投げかけられ、それに対する答えはおそらく48時間以内には出されるでしょう。
They are being hidden from view because if they are seen, the entire system comes into question with answers being delivered within probably a 48 hour period.

昏睡状態にある人に改善が見られたら、「今日はこれで終わります」と告げて終了し、次のセッションがいつになるかをその人に伝えます。
When you have an improvement on a person in a coma, end off by saying“That's it for today” and let the person know when you will see him for the next assist.

昏睡状態にある人に改善が見られたら、「今日はこれで終わります」と告げて終了し、次のセッションがいつになるかをその人に伝えます。
When you have an improvement on a person in a coma, end off by saying"That's it for today" and let the person know when you will see him for the next session.

東京には様々なジャンルのメディアアーティストが集まっていると思うので、古典芸能と現代美術とのコラボレーションを生で見られたら楽しいです。
Today Tokyo attracts artists in a wide range of genres. I think it would be fun to see collaborations between classical theater and contemporary art happening live before our eyes.

あなたは言ったでしょ…警備の薄い病棟へ移して面会人に会わせてくれるって半年の間に改善が見られたら。
And I could have visitors. you would transfer me to the minimum security wing… Well, you said… that if I showed improvement after six months.

あなたは言ったでしょ…警備の薄い病棟へ移して面会人に会わせてくれるって半年の間に改善が見られたら。
You would transfer me to the minimum security wing… and I could have visitors. Well, you said… that if I showed improvement after six months.

あなたは言ったでしょ…警備の薄い病棟へ移して面会人に会わせてくれるって半年の間に改善が見られたら。
You would transfer me to the minimum security wing… Well, you said… and I could have visitors. that if I showed improvement after six months.

私は１６歳でした。私がとても心配したのは、学校の同級生達に、坂を走らされている姿を見られたらどんなふうに思われるだろうか、ということです。
I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.

特別に見られたTCNnew-18°Cフリーザー。
Specially watched TCN new -18° C freezer.

すべての時間に見られたほとんどのYouTube動画（11-20）。
Most watched YouTube videos of all time(11-20).

その笑顔を見られただけで充分だ。
Just seeing their smiles is enough.

バスの右後方に富士山も見られた。
I could also see Mt. Fuji toward right rear of the bus.

兄上の笑顔がようやく見られた。
Brother, I can finally see you smiling again.

世紀初期はギリシア哲学復興の絶頂が見られた。
The early 13th century witnessed the culmination of the recovery of Greek philosophy.

こうした傾向はすべての大陸で見られた。
This trend is found on every continent.

大島もばっちり見られた。
I could also see Ohshima Island clearly over the sea clearly.

年のイングランド王ヘンリー2世の訪問において、デイヴィッドの崇拝者は増加し、より大きな大聖堂の必要性が見られた。
Henry II of England's visit in 1171 saw the following of David increase- and the need for a larger Cathedral.

しかし、ヘレニズム時代の彫刻は、アルテミシオンの騎手（English版）で示されるように、より大きな力とエネルギーの表現が見られた[17]。
The sculptures of the Hellenistic period however saw greater expressions of power and energy as demonstrated in the Jockey of Artemision.