視覚化は - 英語 への翻訳

• visualization
• visualizations

日本語 での 視覚化は の使用例とその 英語 への翻訳

視覚化はコンピュータを使った演出やシュミレーションの形式をとることが非常に多いが、IDEOでは毎年数千もの模型やプロトタイプも作成されている。
Quite often, the visualization takes the form of a computer-based rendering or simulation, though IDEO also builds thousands of physical models and prototypes every year.

夢想とは違い、効果的な未来の視覚化は、目標達成という単なる最終状態でなく、そこへいたるプロセスを考えることを意味する｣とDean氏。
As opposed to fantasizing, a more effective way of visualizing the future is to think about the processes that are involved in reaching a goal, rather than just the end state of achieving it,” Dean says.

視覚化はコンピュータを使った演出やシュミレーションの形式をとることが非常に多いが、IDEOでは毎年数千もの模型やプロトタイプも作成されている。
Quite often, the visualization take the form of a computer-based rendering or simulation, though IDEO also builds thousands of physical models and prototypes each year.

私たちの作品のプレゼンテーションや視覚化は概ね、起こり得る物語に観る人が引き込まれるようなシチュエーションへと展示スペースをトランスフォームさせ、リアルな構造のスペースを作ることにかかっている。
The presentation or the visualization of our work is generally linked to the creation of a space in which this framework is real, transforming the exhibition space into situations that propose to the audience an immersion into the narration of what could have happened.

データを視覚化する方法については以前にも説明したので、ここでは詳しくは説明しません。大げさに言えば、データの視覚化は、見た目以上のものになることを目的としています。基本的な表形式のフォーマットよりも効率的な形で特定の目的を果たし、特定の事実を伝える必要があります。
We have written before about ways to visualize data so won't go into too much detail here- suffice to say that data visualization are intended to be more than mere eye candy- they should serve a specific purpose and convey specific facts in a more effective way than the basic tabular format.

このため、アプリケーション分野が拡張します:従来の機械のオートメーションの枠を超えて、PMI6primoは、包装およびロボットセクタとピックアンドプレイスアプリケーションで、生産品質の向上も実現します。全体像を把握するドライブ制御ドライブプロジェクトの視覚化は、PMI6primoタッチスクリーンを介して実行されます。
This expands the application areas: Beyond the classic machine automation, PMI 6 primo also ensures an increased production quality in the sectors of packaging and robotics and in pick-and-place applications Drive controls that maintain an overview The visualisation of drive projects is performed via the PMI 6 primo touch screens.

視覚化はそんなものです。
This visualization is like that.

しかし、その視覚化は難しい。
And direct visualization is difficult.

視覚化は問題解決の強力な味方です。
Visualizing is an important part of problem solving.

視覚化は経過を追跡する唯一の実用的な方法です。
Visibility is the only practical way to keep track of progress.

情報の視覚化は、物事を記憶するために最も強力な方法です。
Visualising information is the strongest way to keep something in your memory.

情報の視覚化は、物事を記憶するために最も強力な方法です。
Visualizing information is the strongest way to keep something in your memory.

情報の視覚化は、物事を記憶するために最も強力な方法です。
Visualization is the best way to remember things.

この日での視覚化は私たちの自由と独立の宣言になるでしょう。
Our visualization on that day is our declaration of freedom and independence.

データの視覚化は、使用するデータがどのようなデータかによって変わってきます。
The visualization of data changes how the data is consumed.

一般に、優れたデータ視覚化は、3つの主要な要素で構成されます。
In general, a good piece of data visualisation consists of three main elements.

Dの視覚化は、もう1つの利点ですRahiSystemsのA/Vチームと協力。
D visualizations are just another benefit of working with Rahl Systems' A/V team.

グラフの視覚化は、抽象的なグラフやネットワークの図として構造情報を表現する方法です。
This graph visualization software represents structural information as diagram of abstract graphs and networks.

分の2近くが、目標の視覚化は明確な事業計画を策定するのに役立つと考えている。
Almost two-thirds of small business owners believe that visualizing goals helps them map and develop their business plans.

このスケールでの計測値やログデータの視覚化は,ビッグデータの問題として一箇所で解決すべきです。
At this scale visualizing metrics and log data is a big-data problem that you are better of solving in one place.