MODERNIZATION - 日本語 への翻訳

• 近代化
• 現代化
• modernization
• モダナイゼーション
• モダナイズ
• 改新

英語 での Modernization の使用例とその 日本語 への翻訳

Companies should strengthen information construction and realize modernization management of enterprises.
情報の構造を強化し、企業の現代的な管理を実現する。

Article 4 With education being the foundation for construction of socialist modernization, the state shall give priority to the development of educational undertakings.
第４条教育は社会主義現代化建設の基礎であり，国家は教育事業の優先的発展を保障する。

The Gramm-Leach Bliley Act is also known as the Financial Services Modernization Act of 1999.
GLB（グラム・リーチ・ブライリー法）は、FinancialModernizationActof1999としても知られています。

Toshiba Digital Solutions supports customer's digital transformation(DX) and IT modernization*, and has been at the forefront of bimodal IT.
お客さまのデジタルトランスフォーメーション（DX*）やITモダナイゼーション*を支えている東芝デジタルソリューションズでは、いち早くバイモーダルITへの対応を強化。

With the president's signature, the Music Modernization Act is officially the law of the land.
本日、大統領が署名したことでMusicModernizationActが公式に国の法律となった。

Music Modernization Act to aid artists, Nisus Writer Pro 3.0 reviewed, TechSoup helps nonprofits get tech discounts.
音楽家を援助するMusicModernizationAct、NisusWriterPro3.0レビュー、TechSoupがテクノロジー割引価格で非営利団体を援助。

Continuing the modernization can enable accessing a modern database and processes through that improved interface.
モダナイゼーションを継続することにより、その改善されたインターフェースを介して現代的なデータベースやプロセスにアクセスすることができます。

Our stepwise modernization is organized along two axes,"application modernization" and"infrastructure modernization"(Fig. 1).
当社では、この段階的モダナイゼーションを「アプリケーションのモダナイズ」と「インフラのモダナイズ」という2つの軸で整理しています（図1）。

Modernization measures that meet the increasing requirements, extend the lifetime of devices extensively.
高まる要求を満たす改新方策は装置の寿命を大幅に延長します。

DASH was a major part of the United States Navy's Fleet Rehabilitation and Modernization(FRAM) program of the late 1950s.
DASHは、1950年代に行われたFRAM（FleetRehabilitationandModernization:艦隊近代化計画）の最重点として開発された。

Justify the project by tying real, measurable business value to modernization.
現実的で測定可能なビジネス価値をモダナイゼーションに結びつけることによってプロジェクトを正当化しましょう。

Japan will mingle with the rest of the world for three days through fusion of Japanese instruments and Western instruments, and the modernization of the traditional culture of Japan.
和楽器と洋楽器によるフュージョン、日本の伝統文化のモダナイズなど、日本と海外が混じりあう3日間です。

With the president's signature Thursday, the Music Modernization Act is officially the law of the land.
本日、大統領が署名したことでMusicModernizationActが公式に国の法律となった。

Already today, SIKORA offers for all X-RAY 8000 devices the following options for the modernization of existing display and analysis units.
今日既に弊社では全てのX-RAY8000装置の既存のディスプレイと分析ユニットの改新向けに次のオプションをご提供しています。

The mapping tool also supports legacy system modernization by supporting data in unstructured formats such as legacy reports or printer commands.
マッピングツールは、レガシーレポートやプリンターコマンドなどの未構造化フォーマットのデータをサポートすることにより、レガシーシステムのモダナイゼーションもサポートします。

With the president's signature today, the Music Modernization Act is officially the law of the land.
本日、大統領が署名したことでMusicModernizationActが公式に国の法律となった。

In 2011 Beacon started using LANSA's workflow and modernization products to improve and extend its Insure/90 core policy administration system.
Beaconは2011年に、Insure/90の基幹の保険契約管理システムを改善、拡張するためにLANSAのワークフローとモダナイゼーション製品を利用し始めました。

The entire class was modified for air defence roles as a part of the Tribal Class Update and Modernization Project(TRUMP) in the early 1990s.
年代後半より、本級はTRUMP（TribalClassUpdateandModernizationProject）改修により、防空艦として生まれ変わった。

Our experienced service team provides a full range of Technology, Modernization and Upgrade(TMU) services globally.
経験豊富なサービスチームが改造・アップグレード（TMU;Technology,Modernization,andUpgradeなどの幅広いサービスを提供します。

Apr 1986： Designated as a model plant for modernization from Industrial plants/small.
年4月：近代中小企業機械工場のモデル企業として指定を受け推進。