活性化は - 英語 への翻訳

• activation
• activating
• rejuvenating
• revitalization

日本語 での 活性化は の使用例とその 英語 への翻訳

災害地域産業の再生には、被災地の開発と活性化は、新しい、より高いプラットフォームを提供するためにまたがる企業の復旧·復興の蒸気バナーを東方。
Disaster area industrial regeneration spans the development and revitalization for the disaster area to provide a new and higher platform Dongfang Steam banner of corporate recovery and reconstruction.

T細胞の活性化は厳しく制御されていて、一般にきわめて強いMHC－抗原複合体の活性化シグナルか、ヘルパーT細胞による付加的な活性化シグナルを必要とする[44]。
T cell activation is tightly controlled and generally requires a very strong MHC/antigen activation signal, or additional activation signals provided by"helper" T cells(see below).[42].

この活性化は、中央ヨーロッパ時間で11月23日午後10時11分に起こるアイオンポータル開放時に世界同時に行います。
We will all be doing this activation at the same time, at the moment of the opening of the AION portal, which comes on November 23rd at 10 hours 11 minutes pm Central European time.

リガンド自身が膜貫通タンパク質であり、従ってノッチの活性化は隣接細胞の細胞表面上に発現したリガンドを介して生じる(図1、ノッチ活性化に関する優れた総説は文献2を参照)。
The ligands themselves are transmembrane proteins; thus Notch activation occurs via a ligand expressed on the cell surface of an adjacent cell Fig. 1; for an excellent review on Notch activation see ref.

構造の選択的非ペプチドレニン阻害剤.レニン腎臓による分泌およびRAASの活性化は、BCCの減少で起こりますフィードバック機構を介して腎臓の血流。
Renin secretion by the kidneys and the activation of the RAAS occurs with a decrease in the bcc and renal blood flow through a feedback mechanism.

オキシトシンを用いての報酬系の活性化は、パートナーの写真だと非常に選択的な効果があった」と、心理学者であるディルク・シェーレ氏は述べている。
The activation of the reward system with the aid of oxytocin had a very selective effect with the pictures of the partners,” says psychologist Dirk Scheele.

体内のこれらの特定の遺伝子の活性化は、「肥満への治癒」といわれているような驚くべき速さで体脂肪を燃やすことがわかっています。
The activation of these particular genes in the body has been seen to burn body fat at such an alarming rate that it is being coined“the cure to obesity”.

ディアノの研究室では、ミクログリアの活性化は、私たちの体が消費する食物からエネルギーを引き出すのを助ける、細胞小器官のミトコンドリアの変化に起因することを発見した。
Diano's lab found that the activation of the microglia was due to changes in their mitochondria, organelles that help our bodies derive energy from the food we consume.

我々は、これらの温度感受性チャネルの活性化は、実際に電気活動を後押しするものであり、電気活動の結果生じるだけではないことを示した。
We show that the activation of these channels, which are temperature sensitive, actually drives the electrical activity, not just follows it.

このように第９波の活性化は、その時に実際に起こった事実を通じて検証が可能な効果を伴っており、私はこの波の存在を疑う理由をまったく見出していない。
The activation of the Ninth Wave thus had an effect that can be verified through what actually happened at the time and I see absolutely no reason to doubt the reality of this wave.

遺伝子の活性化は、酸素供給不足反応において重要な役割を果たす酵素のためにコード化されておりかつ、鉄依存プロセスです(5,6)。
The activation of genes, coding for enzymes that play an important role in responses to inadequate oxygen supply, is an iron-dependent process(5, 6).

アルコールや高温によるGabra4の活性化は熱ショック要因1(HSF1)
The activation of Gabra4 by alcohol or high temperature is

PI(3)キナーゼ経路はヒトの癌で最も頻繁に活性化されるシグナル伝達経路で、この経路の活性化は癌細胞の生存を促進する。
The PI(3) kinase pathway is perhaps the most frequently activated signaling pathway in human cancer and activation of this pathway promotes cancer cell survival.

贈り物サブスクリプションの活性化は、以内とさせていただきます365支払日からの日数「One」サービス,「Oneマルチライト」または「シングルマルチ」,加入者は、このアクションの条件を遵守するためになされたこと。
Activation of gift subscriptions will be made within 365 days from the date of payment"One" service,"One Multi Light" or"Single Multi", that the subscriber has made to comply with the terms of this action.

PIP2とCdc42による活性化は、非常に協同的であるため、WASPは、"併発検出器"か"論理的ANDゲート"として機能し、それがCdc42とPIP2から信号を受け取ると、高度に活性化される。
Activation by Cdc42 and PIP2 is highly cooperative, and thus WASP can function as a"coincidence detector" or"logical AND gate" that is highly activated when it receives signals from both Cdc42 and PIP2.

NSCLCは最も一般的なタイプの肺がんであり、上皮増殖因子受容体（EGFR）変異の活性化は非喫煙者や女性でより多く観察され、アジア人では50％に見られるが、非アジア人は10%にすぎない。
NSCLC is the most common type of lung cancer: activating epidermal growth factor receptor(EGFR) gene mutations are more frequently observed in non-smokers and women, and occur in 50% of Asians and only 10% of non-Asians.

月6日：国立放送システムGESARAの発表によるアラートの活性化は、11月6日の中間選挙前後におこることが予想され、その後、暴動団の件と、新しいQFSの件が組み合わされ、おそらくそれらは、戒厳法につながるでしょう。
Nov. 6: The National Broadcast System Alert activation with GESARA announcement was expected sometime around Nov. 6 Midterm Elections, after which paid rioters and the new QFS could combine to cause public chaos- perhaps leading to Martial Law.

剪定の衛生的、整形、間伐および活性化は、植物の休息期間中にのみ行うことができる。H.暖かい季節には、いくつかの散髪が成型生け垣で行われますが、その数は植物の生長の強さによって異なります。
Sanitary, shaping, thinning and rejuvenating pruning can be carried out only during the rest period of the plant. H. During the warm season, several haircuts are carried out on a molded hedge, the number of which depends on the intensity of plant growth.

月6日：国立放送システムGESARAの発表によるアラートの活性化は、11月6日の中間選挙前後におこることが予想され、その後、暴動団の件と、新しいQFSの件が組み合わされ、おそらくそれらは、戒厳法につながるでしょう。
Nov. 6: The National Broadcast System Alert activation with GESARA announcement was expected sometime around Nov. 6 Midterm Elections, after which it was expected that paid rioters and the new QFS would combine to cause public chaos- perhaps leading to Martial Law.

我々の発見は、好意的な期待と関連のある脳の分野の活性化は、身体がどのように病気に対処するかに影響を与えうるということを示している」と、論文の主執筆者で、テクニオン・イスラエル工科大学医学部のアシャ・ロールズ助教授は述べた。
Our findings indicate that activation of areas of the brain associated with positive expectations can affect how the body copes with diseases,” said senior author Asya Rolls, an assistant professor at the Technion-Israel Institute of Technology's Faculty of Medicine.