日本語 での 解き放って の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの中にある恐れを解き放って下さい。
Get rid of any fear inside you.あなたの個性を受け入れ、あなたの内なる力を解き放ってください。
そして、このことは、大きな重荷から私を解き放ってくれました。
It freed me from a great burden.しかし神は、イエスを死の苦しみから解き放って、よみがえらせました。
ヨブ記39:5-10「誰が野生のろばに自由を与え、野ろばを解き放ってやったのか。
Job 39:5; 19- 5“Who has let the wild donkey go free?この本のあちこちに記載されている祈りは、神の力を解き放って、あなたの人生の場面に応じて適用することができます。
そして、皆さんが息を吐き出す時、この展望を神と天使達に解き放って、このエネルギーが皆さんの為に働くことを許して下さい。
もし、君が飛びたいのなら君の思いを感じて、自分を解き放って」。
If you want to go and make up your own, feel free”.イエスが、時には、わたしたちを心の重荷や問題から、解き放って下さいます。
Jesus can sometimes free us from burdens and problems.おそらく彼女は、オバマがロシアに対し、核兵器を解き放ってくれるものと信じているのだ。
Perhaps she believed that Obama will unleash nuclear weapons against Russia.心から話すことで、重荷となる秘密から私たちを解き放ってくれる。
しかし神は、イエスを死の苦しみから解き放って、よみがえらせました。
しかし、我々は、人間の可能性を解き放っており、それは今後とも続いてそうです。
But we have unleashed human potential and will continue to do so.それが何かを解き放って、今回私達は参加し集まることに同意したのよ。
It's unlocking something that we agreed to come together at this time, though it may not わたしを解き放ってください、主よ、恐ろしいあの日に、永遠の死から。
わたしを解き放ってください、主よ、恐ろしいあの日に、永遠の死から。
Deliver me, O Lord, from death eternal in that awful day.わたしを解き放ってください、主よ、恐ろしいあの日に、永遠の死から。
Deliver me, Lord, from eternal death on that awful day.もしあなたの人生で上手くいかないことがあれば、神とエンジェルたちに解き放ってください。
この命を受け入れ、私をこれらの苦悩から解き放ってくれ」と訳せます。
わたしの魂を剣から、わたしの愛を犬の力から、解き放ってください」詩編第22篇20節。
