TO RELEASE IT - 日本語 への翻訳

• リリースする
• 解放する
• 公開する
• リリースし

英語 での To release it の使用例とその 日本語 への翻訳

Because fear often rises its head when we ignore its roots, seeking to understand it helps to release it.
我々はそのルーツを無視したときの恐怖は、しばしばそれを解放するのに役立ちます理解しようとする、その頭を上昇するため。

Double-click the home button and swipe up on Safari to release it from memory.
ホームボタンをダブルクリックし、Safariを上方にスワイプしてメモリーから解放。

Now that you have your video, it's time to release it to the world.
これでビデオが完成したので、今度は世界に公開します。

Jay: Yeah, balance the Solar System by taking good people, like this guy is, and feeding them information and getting him to release it.
Jay:ええ、太陽系のバランスを取り戻すのです。善良な人たちにこの情報を与えて公表してもらうのです。

For instance, he promised to release it as free software if the company went out of business.
たとえば、彼は会社が業務を止めたらフリーソフトウェアとしてリリースすると約束した。

Due to it's success it was also decided to release it in Japan.
ユーザーからの好評だったため、日本でも発売されることとなりました。

If something in your life isn't working, be willing to release it to God and the angels.
もしあなたの人生で上手くいかないことがあれば、神とエンジェルたちに解き放ってください。

Suzuki will launch the new model of the Katana in the European market by the end of May and aims to release it in the Japanese market later this year.
スズキは5月末までに欧州モデルで新型カタナを発売し、今年後半に日本市場でも発売する予定です。

Why did you release this report, and why did you decide to release it at this time?
撤収をどんな理由で決め、なぜこの時期に発表したのか。

After the notebook went off sale, many customers were hoping that it would make a return, and therefore we decided to release it as a classic color.
販売終了後も再登場を望まれるお客さまが多数いらっしゃったため、定番カラーとして発売を決定しました。

If something in your life isn't working, be willing to release it to God and the angels.
人生でうまくいかないことは、神と天使に解き放つこと。

A paper model of the 7-meter antennas made to the same scale is almost complete; we expect to be able to release it soon.
同じスケールの7メートルアンテナのペーパークラフトもほぼ完成していて、まもなく公開できる見込みです。

More than that, in spite of having been shifted to new hardware called PS3, I have been able to release it in one year.
そして何よりPS3という新ハードに移行したにもかかわらず、1年という歳月で発売したこと。

This will help you avoid the risk of infection and damaging the fish's slimy scale coating if you plan to release it, and it will help the fish look great for the photo shoot.
これは、リリースする予定の場合、感染症のリスクを回避し、魚の粘膜によるコーティングを損なってしまわないようにするのに役立ちます、そしてそれは魚の写真を撮るためのすばらしい助けになるでしょう。

Because this is your fear that you chose to experience as your teacher, YOU have the ability to release it through the portal of your High Heart.
あなたの恐怖は、あなたの教師として経験すると決めた恐怖なので、あなたにはその恐怖をハイ・ハートのポータルを通して解放する能力があるのです。

Apple had originally planned to release iOS 8.4 following the WWDC Keynote on June 8th, but we have heard that it's currently planning to release it during the last week of June.
Appleは当初６月８日のWWDC基調講演後にiOS8.4のリリースを計画していたが、現在は６月の最後の週にリリースする計画である。

Takaki's first step will be to release it as a tool that can be incorporated into other programs, like a library, in order to enable as many people as possible to use the PF method.
まずは、ライブラリのように、他のプログラムに組み込むツールとして公開することで、より多くの人がPF法を使えるようにするための第一歩を踏み出していく。

After four years of development making a title we are very proud of, we want to release it at the very best time.”.
私たちが非常に誇りに思っているタイトルを開発してから4年後、適切なタイミングでリリースしたいと考えています。

With mindfulness, we recognize the tension in our body, and we want very much to release it, but sometimes we can't.
マインドフルネスによって、私たちは自分の体の緊張を認識し、それをとても解放したいのですが、時にはそうすることができません。

The second part is about harm caused by depleted uranium weapons and the Bosnian ethnic conflict, but I haven't found an opportunity to release it.
ボスニアの民族紛争と劣化ウラン弾の被害についての作品が第二部だったんですが、公開のチャンスがまだないんです。