計画するときは - 英語 への翻訳

• when planning

日本語 での 計画するときは の使用例とその 英語 への翻訳

旅程を計画するときは、この点を考慮してください。
When planning a trip, take this into account.

旅行を計画するときは、その点を考慮してください。
When planning your journey please take this into consideration.

旅行を計画するときは、その点を考慮してください。
When planning a trip, take this into consideration.

旅行を計画するときは、その点を考慮してください。
When planning a trip, take this into account.

旅程を計画するときは、この点を考慮してください。
When planning your trip, bear this in mind.

妊娠を計画するときは、人体計測をする必要があります。
When planning a pregnancy, it is necessary to conduct anthropometry.

ブログのトピックを計画するときは、柔軟性が欠かせません。
When it comes to planning out topics for your blog, flexibility is vital.

回目の妊娠を計画するときは、これらの条件を考慮に入れます。
These conditions are taken into account when planning a second pregnancy.

体験を計画するときは、安全上の注意を一番に考えましょう。
When planning your experience, you should keep safety precautions top of mind.

あなたが旅行を計画するときは、あなたのニーズを満たすデジタルカメラを選択してください。
When you are planning for a trip, choose the digital camera that will meet your needs.

ウィスラーで食事を計画するときは必ずメキシコのコーナーあなたの食べ物リストにあります。
When planning your meals in Whistler make sure The Mexican Corner is on your must-eat-at list.

あなたが旅行を計画するときは、あなたのニーズを満たすデジタルカメラを選択してください。
When it comes to planning your trip, choose the digital camera that will meet your needs.

したがって、料金表を計画するときは、上記のすべての要因に留意する必要があります。
So when planning your fee schedule, you need to bear in mind all the factors listed above.

したがって、料金表を計画するときは、上記のすべての要因に留意する必要があります。
Therefore, when planning for the cost of your roofing, you should consider all the above factors.

アイツタキラグーンプライベートアイランドリゾートであなたの結婚式を計画するときは、以下を含むすべての世話をしています：。
When planning your wedding at Aitutaki Lagoon Private Island Resort everything is taken care of for you including.

旅行を計画するときは、その特定の旅行に適したデジタルカメラを選択してください。
When planing for a vacation, pick a digital camera that will suit you on that particular trip.

デンマークへの旅行を計画するときは、地元の天気が不安定であることに注意してください。
When planning a trip to Denmark, be prepared that local weather is unstable.

次の旅行を計画するときは、旅行のニーズを考慮してデジタルカメラを選択してください。
When planning a trip, consider the nature of your trip before choosing a digital camera.

次の旅行を計画するときは、旅行のニーズを考慮してデジタルカメラを選択してください。
When planning a trip, select your digital camera with the needs of your trip in mind.

いくつかのイベントを計画するときは、再発している問題があることを見つけることがあります。
You may find that there are some reoccurring problems that you have when you plan events.