記事でした - 英語 への翻訳

• for the article
• posts
• story

日本語 での 記事でした の使用例とその 英語 への翻訳

枚目は、写真付きの記事でした。
The first is an article with photography.

それは非常によく調査された記事でした。
It was a very well researched article.

これまでで一番役立つ記事でした！
This was the most helpful post ever!

それは１２年前のナショナル・ジオグラフィック誌の記事でした。
That was a National Geographic magazine article 12 years ago.

とにかく、読み応えのあるインタビュー記事でした。
Over all it was a good interview article to read.

下記の記事がとても良い記事でした!
Below is a very good article!

日本の高齢化についての記事でした。
An article about Japan's ageing population.

と云う化学に関する記事でした。
Because it's an article about chemistry.

勧めていた記事でした。
From the article you recommended.

これは、とても人気の記事でした。
This was a very popular article.

私も注目している記事でした。
This was an article that also caught my attention.

これまでで一番役立つ記事でした！
This is the most helpful post ever!

投稿しようと思っていた記事でした。
This was the article that I was trying to post.

今週の特集は、弁護士に関する記事でした。
This week's Lawyer's Weekly has an article on blogging for lawyers.

今回はユニセフに関する記事でした。
This is an article about UNICEF.

今週の特集は、弁護士に関する記事でした。
This article was written for Lawyers Weekly.

本格的な製作記事でした。
It was a real production article.

笑）ジョンソンをいかに政権から降ろすかという記事でした。
Laugher And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power.

という訳で、岩国にある錦帯橋の記事でした。
That's it for the article about the Kintaikyo Bridge in Iwakuni.

とても参考になる記事でした！
It was a very helpful article!