日本語 での 記念した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バジャドリード戦のあとフロレンティーノ・ペレス会長がロッカールームでルーカスにレアル・マドリードでの150試合出場を記念したユニホームを贈った。
At the end of the game Florentino Pérez made his way to the dressing room to present Lucas with a commemorative t-shirt to mark his 150th Real Madrid game.最初はフェラーリで、ローマ人が伝統的に死者の死を記念した10月下旬の日でした。
The first was Feralla, a day in late October when the Romans traditionally commemorated the passing of the dead.右の写真は、そのことを記念した碑文で、リュシクラテス・モニュメントの横に立っている。
年11月4日、アメリカ合衆国郵政省はロジャースの肖像を入れた3セント切手の初日カバーでロジャースを記念した。
Remembering Rogers On November 4, 1948, the U.S. Post Office commemorated Rogers with a three-cent stamp.ガンダム30周年を記念した30周年プロジェクトの概要を発表。
Announces an outline of the group-wide project that commemorates the 30th anniversary of Mobile Suit Gundam.LadyFranklin'sLament（フランクリン夫人の哀歌）』は、失った夫を捜し求めるフランクリン夫人を記念した歌である。
The ballad Lady Franklin's Lament commemorated Lady Franklin's search for her lost husband.MOUを記念した動画が、以下にて紹介されています。
You can see a video which commemorates the forming of the MOU below.地方自治体のアイスランドの遺産を記念したギムリ・バイキング像は、ユニークなアイスランドの名を祝います。
The Gimli Viking Statue commemorates the Icelandic heritage of the municipality, and many business and streets celebrate unique Icelandic names.最初のものは、10月下旬にローマ人が伝統的に死者の通過を記念した日、フェラリャでした。
The first was Feralla, a day in late October when the Romans traditionally commemorated the passing of the dead.年の第1次セルビア暴動と1835年の最初の憲法制定を記念したひだそうです。
This public holiday commemorates the First Serbian Uprising in 1804 and adoption of the first Serbian Constitution in 1835.年の第1次セルビア暴動と1835年の最初の憲法制定を記念したひだそうです。
This day commemorates the First Serbian Uprising in 1804 and adoption of the first Serbian Constitution in 1835.年11月4日、アメリカ合衆国郵政省はロジャースの肖像を入れた3セント切手の初日カバーでロジャースを記念した。
On November 4, 1948, the U.S. Post Office commemorated Rogers with a three-cent stamp.年2月24日、エストニアがロシアから独立したことを記念した日です。
On February 24, Estonia commemorates its independence from Russia in 1918.北東の角にある小さな聖堂は、この二人の殉教者を記念したものである。
A small church at the northeastern corner of the building commemorates these two martyrs.年11月4日、アメリカ合衆国郵政省はロジャースの肖像を入れた3セント切手の初日カバーでロジャースを記念した。
On November 4, 1948, the United States Post Office commemorated Rogers with a three-cent postage stamp.南アフリカにおいて1960年に69人の抗議者が殺されたとき発生していたシャープビル大虐殺を記念した日だった。
It was the day that commemorated the Sharpeville massacre that had taken place in 1960 in South Africa when 69 protestors had been killed.一方でこれらの都市も地下鉄にロシアを記念した名前をつけている。
そのうち(今月中には)10000閲覧を記念した結構でかいリニューアルとかがあるので、お楽しみに。
先週の水曜日42月には記念した,毎年のように,世界対がんデー。
Last Wednesday 4 February was commemorated, as every year, World Cancer Day.東京2020パラリンピック競技大会の1年前を記念した「1YeartoGo！」とソメイティをデザインしたピンバッジです。
A pin badge reading"1 Year 
