日本語 での 訪問すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地元の人々はお勧めします予約を取得このライブミュージックバーを訪問すると、あなたの旅行のチェックリスト上にある場合。
他人のブログを訪問するのって、他人の家への訪問すると似てるなぁ〜」。
ベトは自分で車を運転して、テキサスの254の郡すべてを訪問すると約束した。
In doing so, he accomplished his goal of visiting all 254 counties in Texas.私が11時頃に訪問すると先客が5組ほどいましたが、そのうち何名かが味噌野菜ラーメンをオーダーしていました。
When I visited here around 11:00, there were approximately 5 groups of preceding visitors, several people ordered the miso vegetables ramen.博物館を訪問すると、訪問者は丘の上に支配荘厳な建物があります。
お客様が弊社のウェブサイトを訪問すると、以下の情報を収集するためにクッキーおよびその他のテクノロジーが使用されることがあります。
When you visit our website, we may use cookies and other technologies to collect the following information.このサイトを訪問すると、以下の目的でクッキーが置かれることがあります：。
クッキーとはウェブサイトを訪問するとウェブブラウザがご使用のパソコンに保存する情報のかけらのことです。
Cookies are small pieces of information that your web browser stores on your computer when you visit a website.月（または10月）にミャンマーのシャン州を訪問すると、18日のPhaungDawOoPagodaFestivalを目の当たりにすることができます。
When you visit Shan State, Myanmar in September(or October), 旅行代理店フォーポイントバイショッピングツアーは、3つの選択肢を訪問すると、成都、快適な旅の九寨溝の末尾に戻る機会を得ました。
Four shopping tours by travel agents to visit three choices, then took the opportunity ハーリド国際空港（KingKhalidInternationalAirport）を訪問すると、報道官のジェームズ・グレゴリー（JamesGregory）は言いました。
Government officials will visit Riyadh's King Khalid International Airport“later this week to confirm compliance there as well,” spokesman James Gregory said.お客様が「Parrotストア」サイトを訪問すると、お客様のインターネットブラウザがお客様のコンピューター、タブレットまたは携帯電話にファイルを保存します。
When you visit CONSO Shop site, your Internet browser saves a file to your computer, tablet or mobile phone.そして翌年に訪問すると、移行は「およそ50%完了した」と言われるでしょう。
Then next year, I visit and they will report they are"about 50% complete" with migrations.問題は、なぜ安倍首相がいま靖国神社を訪問すると決めたのか、ということである。
The question is why Mr. Abe decided to visit Yasukuni now.花期の間にこの都市を訪問すると、美しい山の麓にカラフルな花の驚くべき風景が見れる。
When you visit this city during blossom season, Cookieの使用:お客様が当社のWebサイトを訪問すると、Cookieと呼ばれるものがお客様のコンピュータに保存されます。
Use of cookies: When you visit our Web site, what are known as cookies are saved on your computer.CookieとはCookieは文字列を含む小さなファイルで、お客様がウェブサイトを訪問すると、お客様のコンピューターに送信されます。
What are cookies? A cookie is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website.YouTubeプラグインが埋め込まれているいずれかの当社サイトをユーザーが訪問すると、YouTubeサーバーとの接続が確立されます。
If you visit one of our pages that features a YouTube plugin, a link to the YouTube servers is established.回答者の37%は、購入を決定するまでに販売者のウェブサイトを3～5回訪問するとのことです。
Of survey respondents from our report indicated that they will visit a vendor website 3- 5 times before making a purchasing decision.私は文大統領に、近い期日にソウルを訪問すると約束した」と語った。
