訪問するように - 英語 への翻訳

• to visit

日本語 での 訪問するように の使用例とその 英語 への翻訳

その間、誠意をこめて私達持っています機械を作るあなたの点検のための在庫でポリ塩化ビニールの管を私達の工場を訪問するように誘って下さい。
Meanwhile, sincerely invite you to visit our factory, we have PVC pipe making machine in stock for your checking.

私達はこれによって誠意をこめてあなたおよびあなたの会社の代表を2019年10月13日から第16香港の電子工学市で私達のブースを訪問するように誘います。
We hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at the Hong Kong Electronics Fair from Oct 13th to 16th 2019.

あなたおよびあなたの尊重された会社の代表は私達のブース、限られたギフトを訪問するように誘われ、特別割引は私達のブースで待っています。
You and your esteemed company representatives are invited to visit our booth, limited gifts and special discount are waiting for you at our booth.

これは非常に夜、雨のように重くて、夜の麗江の古代都市を訪問するようにと、彼らのアイデアを与えることができます。
That very night, rain is so heavy, the night would like to visit the ancient city of Lijiang, and they can only give up the idea.

私たちのツアーは少人数のグループ（最大16人）と観光客がコッツウォルズの町や村を表示し、コッツウォルズの生活、コッツウォルズストーンの建物と栄光の田舎をキャプチャ訪問するように基づいています。
Our tours are based upon small groups(up to 16 people) and allow tourists to visit Cotswold towns and villages to view and capture Cotswold life, Cotswold Stone buildings and the glorious countryside.

私達はこれによって誠意をこめてあなたおよびあなたの会社の代表を2019年4月13日から第16香港の電子工学市で私達のブースを訪問するように誘います。
We hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at the Hong Kong Electronics Fair from April 13th to 16th 2019.

A：問題はありません、我々は生産と加工の企業です、あなたの到着を楽しみにして、私たちは工場と加工工場を訪問するように導くでしょう。
A: No problem, we are a production and processing enterprises, look forward to your arrival and we will lead you to visit our factory and processing factory.

私達はこれによって私達のbooth~OurYBD36の横のキルトにする刺繍機械を訪問するように誘い、YBD166刺繍のキルトにする機械はそこに示されます。
We hereby invite you to visit our booth~Our YBD36 horizontal quilting embroidery machine and YBD166 embroidery quilting machine will be shown there.

ドライバの煽動は、それぞれの会社の下で、都市、および完全な円を有効にして得た外の古代の戦場に5元過ごしたこの証拠を訪問するように'注意'、。
Under the instigation of the driver, each of us spent five yuan, to the ancient battlefield outside the city turn full circle, and then got a'care', as a visit to this evidence.

ドナルド・トランプが共和党大統領候補を断念しようとしたとき、バノンは、あたかもサーカスの巡業のように、アメリカ・メキシコ国境を訪問するように促した。
When Donald Trump decided to blow up the Republican presidential field, Bannon encouraged his circus-like visit to the U.S.-Mexico border.

祭りの期間として、観光客が飽和状態に達するに楽山ツアーを訪問するように、元の非常に狭い石段が満載されて来る、人々は注文ステップで階段を一歩登ることが、徐々に楽山大仏の外観を変更するに並ぶ明らかになった。
As the festive period, the tourists come to visit Leshan tour to reach saturation, so that the original is very narrow stone steps have been packed, people lining up to have the order to climb the stairs step by step, gradually changing appearance Leshan Giant Buddha was clear.

まず、道路を再生Shilihualang、半分のビットベース登山を訪問するように拡張して、大きなガジュマルの木に私が就任し、三姉妹の劉のかつての住居、その場合は、いくつかの大きなニベ科の魚のうちにチケットを購入しないでくださいお勧めします。
First extended road play Shilihualang, half-way to visit a bit climbing base and then took us to a large banyan tree, and the Third Sister Liu's former residence, suggest that you should not buy a ticket in, out of some big croaker.

先週そこで化学兵器が使用されていたかどうかを確証するために、国連化学兵器禁止機構(OPCW)の専門家達が、土曜日に、ダマスカス郊外のドゥマを訪問するように設定されたほんの数時間前に、それはおこなわれました。
It came just hours before the UN's Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) experts were set to visit the Damascus suburb of Douma on Saturday to establish whether chemical weapons had been used there last week.

私達は広州、中国の専門の広範囲の音響の隔壁の製造業者です、私達に私達の自身の工場があり、私達があなたの要求に応じてもいいことをショールームおよび私達は非常に歓迎された私達を訪問するように信じます!
We are a professional comprehensive acoustic partition walls Manufacturer in Guangzhou, China, we have our own factory and showroom and we believe that we can meet your demand, very welcome to visit us!

準備の6ヵ月後、1980年5月、中国の科学者は、11人の木材遠征隊がロプノール、Xunchengは、米国を訪問するように誘われた夏の副隊長に向かってデモ行進鵬主導ではなく、行動を逃した。
After six months of preparation, in May 1980, Chinese scientists led by Peng wood expedition team of 11 people marched to the Lop Nur, vice captain for the summer Xuncheng was invited to visit the United States, but missed the action.

の次の3つの展覧会に出席します、私達は誠意をこめて私達の立場を訪問するように誘い私達の新しい設計のためのあなたの貴重なコメントを得るために認められます。1:Mar.29からのApr。
We sincerely invite you to visit our stand, and we will be appreciated to get your valuable comments for our new design. 1: Shanghai Hotelex from Mar.29 to Apr.

あなたの広告が仕事を終えないし、あなたの見通しをより多くの情報のための連絡するか、またはあなたの店かあなたのウェブサイトを訪問するように促さなければそれを出版してもらうためにあなたが使ったお金の価値がない。
If your ad does not finish the job and inspire your prospect to contact you for more information or visit your store or your web site, it is not worth the money you spent to have it published.

観光客のストリームは、経済発展と観光、市場調査を通じて町のコア領域のアカウントの保護を考慮して、達成するために外部の専門家は、他の歴史的、文化的な町の調査を訪問するように誘わ学者、景勝地、拡張領域の開発の中核保護地域を特定した。
Tourists Stream to achieve, taking into account protection of the core area of economic development and tourism, the town through market research, and outside experts and scholars invited to visit the other historical and cultural town study identified a core protected area in the area, the development of expansion areas.

我々は、彼の非凡轟音はしけに宿泊さの半分の時間、冷たい風が、また、船頭のキャビンうそ:スペースの約4平方メートルを訪問するように、ベッドの半分は、壁には2つだけの板を占めて一方、暖かい冬服を掛け、サイドの比類のない美しさ碩大きな地図は、ほとんどのドレスの種類を切った。
We are, in his extraordinary roar barge stayed for half an hour, cold wind, but also the way to visit the boatman's cabin lying: about 4 square meters of space, the bed accounted for one half, the only two planks on the wall the one hand, a warm winter clothes hung, side hung up the unparalleled beauty Shuo large map, the kind of little dress.

中には、村の古い民家の清朝の乾隆帝のほとんどは、年間嘉の整合性を救うために、商人、三層にチュアンドウスタイルの木製フレームで、4週間は、まだ古い建物の一部の人々の生活にもFenghuoshan壁には複数の建物を建て、住宅、暖かい引用我々は、オペラのライオンの彫刻と鮮やかとの間の軒下には、列を訪問するように、我々はダにそれを与えるのに役立つことはできませんいた、クローズアップ。
Among the more the village to save the integrity of old houses, most of the Qing Dynasty Emperor Qianlong, Jiaqing years, merchants built, building more than one to three-tier Chuan Dou-style wooden frame, four weeks is also a Fenghuoshan wall, some people there still live in old houses, homes warm Citation We went to visit with the column under the eaves between the opera lion carvings and vivid, so that we can not help to give it to the Da-close-up.