設営 - 英語 への翻訳

• setup
• construction
• setting up
• installation
• the set-up
• preparation
• set-up
• set up
• on building

日本語 での 設営 の使用例とその 英語 への翻訳

制作／設営協力】。
Production Support/ setting.

設営準備（13:00～）写真／動画撮影。
Preparation for setting up(13:00) Photo/ movie shooting.

あいちトリエンナーレ2013の設営風景。岡崎を拠点とするスタジオ・。
The scene during setup of the Aichi Triennale 2013.

会場設営費、警備費等】。
Venue setting fee, security fee etc】.

テントの設営も可能です。
On the plot is also possible to set up a tent.

クリスマス・ツリーの設営ありがとうございました。
Grateful to have the Christmas tree up.

それだけでなく、設営もとても簡単です。
Not only that, it is also pretty easy to set up.

設営前の食事にはテーブルが使えてありがたいです。
An example would be to set the table before serving meals.

プレスセンターの設営。
Press Center Operations.

会場運営・設営。
Venue Management& Logistics.

そして、初日はテント設営。
The first day we set up the tents.

本日はセミナー設営。
The seminary building today.

アンテナは木に引っ掛けて設営。
The antenna is affixed up the tree.

最初にテントを設営。
First we set up the tent.

到着後、キャンプ地設営。
After we arrived, we set up camp.

SETI研究所ので研究および設営協力に関する。
The SETI Institute on Cooperation in Research and Logistics.

会場の準備・設営及び保管・片付けの時間は、利用時間内にお願いします。
Preparation, setup, storage, and cleaning should be completed within the reserved time period.

必ずまっさらな状態から、舞台設営・音響・照明と創り上げていきます。
We will create a stage setup, sound, and lighting from a clean state.

これまでイベントで設営中だったりライブだったりできれいだなーって思ったけどどこで使えるんだろう？
I thought that it was pretty beautiful because I was currently setting up at the event or live, but where can I use it?

テント等の設営、撤去の補助担当AD他と兼任でご協力お願いします。
Construction of tents, etc., Thank you for your cooperation in the auxiliary responsible AD other and Interlocking removal.