THE SET-UP - 日本語 への翻訳

• セットアップ
• 設定
• 設営
• 設置
• 組み立て

英語 での The set-up の使用例とその 日本語 への翻訳

The set-up for this process is similar to that for sputtering, which is frequently used in combination with CVD.
このプロセスのセットアップはCVDを組み合わせて頻繁に使用されるスパッタリングと類似しています。

Before carrying out actual operation of the set-up teaching program, the test operation which uses PC application is possible.
設定したティーチングプログラムを本動作する前にPCアプリケーションを使用し、テスト動作が可能です。また、ステップ動作機能も装備しています。

When the electrode becomes shorter than the set-up numerical value during processing, the Z-axis goes up automatically after the processing is finished.
加工中に電極が設定した数値より短くなった場合、その加工終了後、自動的にZ軸が上昇します。

So far it's been pretty ok with the car and the set-up, and things have been running smoothly.
これまでのところ、クルマとセットアップはかなり順調だし、物事はスムーズに進んでいる。

We have improved in terms of understanding the set-up, which is basically due to the drivers.
セットアップへの理解は深められたが、基本的にはドライバーのおかげである。

The set-up of the car was perfect, we didn't have to change anything.”.
マシンのセッティングは完璧で、何も変える必要がなかった」。

At present, the set-up of the Amsterdam glass fibre network is already attracting much international attention.
アムステルダムにおけるグラスファイバーネットワークの設立は、現時点ですでに、世界的に高い関心を集めています。

The set-up was well organized and ready for the test Below are some images from the test.
セットアップはうまく整理され、テストの準備ができました。以下はテストのイメージです。

The atmosphere is usually relaxed, the staff is known as friendly, the set-up is dark, the prices are reasonable and the sound is of good quality.
雰囲気は通常リラックスしていて、スタッフはフレンドリーで、セットアップは暗く、価格は合理的で、音質は良いです。

By improving my driving and the set-up, we can take a step forward.”.
ドライビングとセットアップを改善すれば、もう一歩前進できると思う」。

The set-up for the child is that the parents will always be disappointed and displeased.
我執のつよい親はいつだって子供に失望し、不愉快になる。

We managed to improve the set-up for FP2, but there's still more work to do.
FP2に向けてなんとかセットアップを改善したが、それでもやるべきことが残っている。

In the second free practice we just tried to push a bit more to understand the car and the set-up.
そして2回目のセッションでは、クルマとセットアップについて理解するために、少しだけ攻めたよ」。

The set-up is still not exactly how I want it but it's much closer.
セットアップはまだ僕が望むような形になっていないけど、だいぶ近付いている。

It gives XY data that guide the set-up of the Position Simulator.
この過程で取得されるXYデータは、ポジション・シミュレーターのセットアップのガイドに使用されます。

Step 2- After installing the app, sign it and follow the set-up steps that are shown on your screen.
ステップ2-アプリケーションをインストールした後,それに署名し、画面に表示され、セットアップの手順に従ってください。

Select“2-Step Verification” and start the set-up by clicking“Enable”.
ステップ認証」を選択して「有効化」をクリックして設定を開始します。

This means that the set-up of our R10 TDI was perfect.
それを実現出来たということは、我々のR10TDIのセッティングが完璧だったことを表している。

The demands on the technical infrastructure of such a production, which includes the set-up of a mobile airport including a control tower, are enormous.
こうした制作の技術インフラには，管制塔を含む機動性のある模擬空港の設営が含まれるなど，その要求は膨大である。

Technically, the car was fantastic and I didn't need to change the set-up once.
技術的にこの車は素晴らしかったから、僕は一度もセットアップを変える必要がなかったんだよ。