THE SET-UP in Romanian translation

• înființarea
• crearea
• set-up
• configurarea
• organizarea
• setarea
• configurației
• structura
• set -up
• configurare

Examples of using The set-up in English and their translations into Romanian

Follow the set-up procedure.
Urmaţi procedura de setare.

Follow the set-up procedure.
Urmaţi procedura de configurare.

Feature can be selected in the set-up menu.
Această funcţie poate fi selectată din meniul de configurare.

This scumbag tried to blackmail me after he learned about the set-up.
Nenorocitul ăsta a încercat să mă şantajeze după ce a aflat de înscenare.

TV will connect automatically, taking you to the set-up step.
vei trece la următorul pas de configurare.

All right, here's the set-up.
În regulă, ăsta e scenariul.

you could finish the set-up together.
ca să puteţi termina înscenarea împreună.

The government is supporting the set-up and development of at least 1 100 SMEs for young people.
Guvernul sprijină înființarea și dezvoltarea a cel puțin 1100 de IMM-uri pentru tineret.

The set-up of the Strategic Board will ensure consistency and coherence between multiple programmes
Înființarea Consiliului strategic va asigura coerența între diferitele programe

Software Specifically Designed for the Set-up and Evaluation of Sound System Imaging and Placement.
Software-ul sunt concepute special pentru set-up și evaluarea sistemului de sunet Imaging și plasarea.

President Klaus Iohannis announced the set-up of a task force to put together a new country project for Romania, ten years after its EU accession.
Proiect de ţară Preşedintele Klaus Iohannis a anunţat crearea unui grup pentru elaborarea unui nou proiect de ţară pentru România, la zece ani de la aderarea în UE.

This action should facilitate and encourage the set-up of companies, and in particular lead to the increase of the number of subsidiaries within the EU.
Această acțiune ar trebui să faciliteze și să încurajeze înființarea de societăți comerciale și, în special, să conducă la creșterea numărului de filiale în UE.

POLYchem's technical service department can assist you with the set-up and maintenance of GRP
Departamentul nostru de service tehnic, POLYchem vă poate ajuta cu set-up și întreținerea GRP

The set-up of a database for the registration of products for an estimated budget of 1.500.000 EUR(and 150.000 EUR maintenance per year).
Crearea unei baze de date pentru înregistrarea produselor cu un buget estimativ de 1 500 000 EUR(și costuri de întreținere de 150 000 EUR pe an).

The set-up of Veridian Systems is a significant progress towards the development of such operators locally too.
Înființarea Veridian Systems este un pas semnificativ către apariția acestui tip de operatori și pe plan local.

The set-up is simple,
Configurarea este simplă

The set-up of every new(complex) table to import data from a provider is a costly exercise with 1500€/table.
Crearea fiecărui nou tabel(complex) pentru a importa datele de la un furnizor este o operațiune costisitoare, în valoare de 1 500 EUR/tabel.

At the same time, the set-up of the service was beset by too many constraints and vaguely defined tasks.
În același timp, înființarea serviciului a avut loc într-un context caracterizat de prea multe constrângeri și de sarcini definite în mod imprecis.

Monetary Affairs to take action to improve the set-up of the monetary dialogue with the ECB President;
monetare să ia măsuri pentru a îmbunătăți organizarea dialogului monetar cu președintele BCE;

system was used to monitor the set-up for the entire turnaround.
a fost utilizat pentru a monitoriza configurarea întregii intervenţii.