THE SET-UP in Danish translation

• set-up
• opsætningen
• opsætning
• detteset-up
• setuppet

Examples of using The set-up in English and their translations into Danish

The set-up is easier.
Opsætningen er nemmere.

updated assessment of the groundwater resources of Somaliland and Puntland and the set-up of a system for groundwater level monitoring.
opdateret vurdering af grundvandsressourcerne i Somaliland og Puntland og set-up af et system til overvågning af grundvand niveau.

I have always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Jeg har altid beundret den måde fru Levinson aldrig benovet ved opsætningen på Downton.

sign it and follow the set-up steps that are shown on your screen.
underskrive den og følg set-up trin, der vises på skærmen.

stack adjusting screws can be used to make the set-up more comfortable.
de stak justerende skruer kan bruges til at gøre set-up mere komfortabelt.

The government is supporting the set-up and development of at least 1 100 SMEs for young people.
Regeringen støtter etableringen og udviklingen af mindst 1 100 SMV'er for unge.

The set-up duration depends on how many users you're creating
Varigheden af konfigurationen afhænger af, hvor mange brugere du opretter,

Last year, Stockholm co-ordinated the set-up of the Nordic battle group,
Sidste år koordinerede Stockholm oprettelsen af den nordiske kampgruppe,

The set-up of life lessons
Etableringen af livs lektioner

The set-up of Solrød Biogas represents an initiative aimed at neutralising several of them,
Etableringen af Solrød Biogas er et initiativ, der imødegår flere af dem

This is an important milestone in the set-up of the SSM which is being delivered as scheduled.
En vigtig milepæl i etableringen af SSM er hermed nået som planlagt.

The set-up includes a wide range of value-adding services that combine to ensure the complete security of your solution.
Ordningen indeholder en lang række services, som giver værdi og tilsammen skaber komplet sikkerhed for din løsning.

C ertain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions
Visse spørgsmål, f. eks. etablering af afviklingsværktøjer for finansielle institutioner, som ikke er banker,

I felt I never got the set-up correct and didn't feel I had the speed tonight.
Jeg fandt aldrig det rigtige set-up og havde slet ikke nok fart i cyklen”.

The choice of unit is tailored to the set-up of your heating system,
Valget af enhed tilpasses indstillingerne af dit varmesystem og sikrer,

The choice of unit is matched to the set-up of your heating system
Valget af enhed tilpasses indstillingerne af dit varmesystem og sikrer,

However, I believe the key to success is the set-up of the team as well as their mutual desire to succeed.
Jeg tror dog, at nøglen til succes er sammensætningen af teamet, og at de har et fælles ønske om at lykkes.

Operational since early 1999, CETIR has already contributed to the set-up of a company involved in the remote clearing of bank cheques.
CETIR blev startet i begyndelsen af 1999 og har allerede bidraget til oprettelsen af en virksomhed inden for fjernekspedition af bankchecks.

Effective reforms also have to look very closely at non-bank financial institutions and at the set-up and functioning of financial markets.
Effektive reformer skal også se meget nøje på andre finansielle institutioner end banker og på de finansielle markeders organisation og funktion.

We have, among other things, created a framework for the set-up of 5,000 extra traineeships in 2010.
Vi har blandt andet skabt rammerne for etablering af 5.000 ekstra praktikpladser i 2010.