設定しなければなりません - 英語 への翻訳

• must be set
• must be configured
• you have to set

日本語 での 設定しなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳

IPエイリアスが宣言されているなら、ここで設定しなければなりません。
If an IP alias has been declared, it must be set up here.

あなたの生産能力はいかほどでしょうか?もし制作できる数量に限界があるならば、それですべてのコストをまかなうために、販売単価を高めに設定しなければなりません。
Does your production capacity would be how much? If there is a limit to the quantity that can be produced if, so in order to cover all costs, must be set to a higher selling price.

パーティションの開始セクターは前のパーティションの終了位置に相対して設定しなければなりませんが、正しく位置合わせされたパーティションで開始すれば、それですべてが上手くいくはずです。
You must set the partition's start sector relative to the previous partition's end, but if you begin with a properly aligned partition, this should all work out.

呼び出し側は、プロテクトモードの場合、データセグメントのベースアドレス(リニアアドレス)がこの物理アドレスにマップされるよう、ページテーブルを適切に設定しなければなりません。
In protected mode, the caller must set up the page table appropriately so that the APM data segment's base address(in linear address) is mapped to this physical address.

NOTE次の例ではhasManyRootsをfalseに設定することを前提とします。下記の例を適切に動作させるためにこのオプションをfalsenに設定しなければなりません。
The next example assumes you have hasManyRoots set to false so in order for the below example to work properly you will have to set that option to false.

最後に、オンライン仲介サービスとオンライン検索エンジンは検索結果において財やサービスがいかにランク付けされるかを決定する一般基準を設定しなければなりません。
Finally, both online intermediation services as well as online search engines must set out the general criteria that determine how goods and services are ranked in search results.

この変数が後に実行されるPythonコード中で必要なら、Py_Initialize()の後でPySys_SetArgvEx(argc,argv,updatepath)を呼び出して明示的に設定しなければなりません。
If this variable is needed by Python code that will be executed later, it must be set explicitly with a call to PySys_SetArgvEx(argc, argv, updatepath) after the call to Py_Initialize().

この接続属性を活用するには、Sybaseサーバのmaximumnetworkpacketsize値をこのPacketSize値より大きいか等しい値に設定しなければなりません。
To take advantage of this connection attribute, you must configure the Sybase server for a maximum network packet size greater than or equal to the value you specified for PacketSize.

この変数が後に実行されるPythonコード中で必要なら、Py_Initialize()の後でPySys_SetArgvEx(argc,argv,updatepath)を呼び出して明示的に設定しなければなりません。
If this variable is needed by Python code that will be executed later, it must be set explicitly with a call to PySys_SetArgv(argc, argv) subsequent to the call to Py_Initialize().

各々のバーチャルホストにはそれぞれ違うIPアドレス、ポート番号もしくはホスト名に対応する必要があり、1番目の場合には複数のアドレスでIPパケットを受信できるようにサーバマシンを設定しなければなりません。
Each Virtual Host must correspond to a different IP address, different port number or a different host name for the server, in the former case the server machine must be configured to accept IP packets for multiple addresses.

注2:リクエストを送信する先が静的なXMLファイルではなく、XMLを返すコードである場合、MozillaだけではなくInternetExplorerでもそのページを動作させたければ、いくつかのレスポンスヘッダを設定しなければなりません。
Note 2: if you are sending a request to a piece of code that will return XML, rather than to a static XML file, you must set some response headers if your page is to work in Internet Explorer in addition to Mozilla.

実運用環境ではこのオプションをtrueに設定しなければなりません。
Be disabled. You should set this option to true in production.

もし設定に問題があれば、ホストに正しい構成を設定しなければなりません。
You can use the new IP to login, if there is a problem, you will need to set the correct configurations for the host.

パーティーが成功するためには、まず彼/彼女はデートを設定しなければなりません。
For one's party to be successful, he/she must first set up a date.

最初のコンストラクタ・パラメータはNULLに設定しなければなりません。
The first constructor parameter must be set to.

サーバマシンを設定しなければなりません。
In the former case the server machine must be configured to.

日付を設定しなければなりません。
You have to set a date.

一流を目指すなら、高い目標を設定しなければなりません。
If you want to improve, you have to set high targets.

何でも自分で設定しなければなりません。
It is necessary to set anything for myself.

ページテーブルを適切に設定しなければなりません。
In protected mode, the caller must set up the page table appropriately.