許可しました - 英語 への翻訳

• allowed
• permitted
• authorized
• granted
• permission
• allows
• clearance

日本語 での 許可しました の使用例とその 英語 への翻訳

ブッシュ大統領は、国際法に違反しているにも関わらず、CIAが秘密の拘束と尋問を続けることを許可しました。
Bush authorized the CIA to continue secret detention and interrogation, despite its violation of international law.

裁判官は、CNNにホワイトハウスへの一時的なパスを許可しました。
A Judge granted CNN a temporary pass into the White House.

年1月18日、欧州委員会はBASFに、Solvayのポリアミド事業の買収について、条件付きで許可しました。
On Jan. 18, 2019, the European Commission gave BASF conditional clearance to acquire Solvay's polyamide business.

オクラホマ州議会は1939年にノースイースタン州立大学にNSTCの名前を変更許可しました。
The Oklahoma legislature authorized changing the name of NSTC to Northeastern State College in 1939.

新しい政府のプログラムは、夫婦間で子供を作る前に赤ちゃんを”レンタル”するということを許可しました。
A new government program allows couples to“rent” babies before deciding whether to have a child of their own.

セルビア政府は、ベオグラード市当局にこの立ち退きの執行を許可しました。
The Serbian government is flagrantly violating international law by allowing Belgrade city authorities to carry out this eviction.

ヘンプの栽培を許可しましたが、研究目的と一部の一部のパイロットプログラムのみでした。
It allowed hemp cultivation, but only for research purposes and some select pilot programs.

廃水タンク終わる完全な水警報システムは許可しました廃水のcirclationの消毒をpossiility持っています。
Waste water tanks full water alarm system, finished has let the waste water circlation disinfection the possiility.

しかし、1598年、秀吉は自らの死の直前になって前言撤回、三井寺の再興を許可しました。
But, in 1598, just before his death, Hideyoshi approved restoration of this temple.

そこで彼らは彼にこの海軍プログラムの調査を始めるように許可しました。
So they have allowed him to start an investigation to investigate this Navy program.

口頭での保証を受けて、より広範な状況を調査することなく、オペレーターは引き続き顧客にギャンブルを許可しました。
After receiving verbal assurance and without investigating the wider circumstances the operator continued to allow the customer to gamble.

一方、その全く同じ年、アメリカは遺伝子組み換えのサーモンからできた製品の販売を許可しました。
Meanwhile, the United States approved the sale of products derived from genetically modified salmon in that exact same year.

上院は、9/11の文書の機密解除を求める決議を満場一致で許可しました。
The Senate unanimously approved a resolution calling for declassification of 9/11 documents.

トランスクリプトを残します：10月の初めにイギリスにいたとき、Empire誌へのインタビューを許可しました。
When I was in England in early October, I gave an interview to Empire magazine.

イスラエル政府は占領しているヨルダン川西岸地区で新たに2070軒の不法な入植者用住宅を建設することを許可しました。
The Israeli government has approved the construction of 2,070 new illegal settlement units in the occupied West Bank.

月31日、イスラエルはガザからトマト、ナスに加えてイチゴを輸出することを許可しました。
On the 31st of December Israel approved the export of strawberries from Gaza, in addition to tomatoes and aubergines.

この報告に対しイザベル女王は人肉を食べる人を捕らえ奴隷とすることを許可しました。
In response, Queen Isabella granted permission to capture and enslave anyone who ate human flesh.

による海または空気または急使、乾燥したサービスチーム、速い答えおよび有効な仕事は、得ます満足する購入経験を許可しました。
By sea or by air or by courier, seasoned service team, quick answer and effective work, let you get satisfied purchase experience.

脱獄ツールは、WindowsRTのロックをバイパスWindowsのRTは、として許可しました"弟"Windows8の唯一の署名プログラムのインストールとは、したがって、Windowsストアへの提供を制限しました。
The jailbreak tool bypasses a lock of Windows RTWindows RT allowed as"little brother" Windows 8 only the installation of signed programs and therefore limited the offer to the Windows Store.

では、ハイテク企業はそのアプリストアで仮想通貨アプリを許可しましたが、それは連邦およびその他の適用される規制の遵守後に限られます。
In 2014, the tech firm allowed virtual currency apps on its app store but only after compliance with federal and any other applicable regulations.