話すときは - 英語 への翻訳

• when talking
• when speaking
• when i mention about

日本語 での 話すときは の使用例とその 英語 への翻訳

政治家たちは、公の場で話すときは手袋をはめるようになるかもしれない」と、Starbugは聴衆に語ったと報道されている。
Politicians will presumably wear gloves when talking in public,” Starbug told the audience according to the BBC.

英語が母国語でない同士で話すときは、英語の力量もばらばらです。
When talking with a client, usually English is neither of our native language and English skill levels are also different.

男と話すときは、髪の毛を指先で丁寧にひねります。
Coquettishly twist a strand of hair on your finger when talking to a man.

ページの意見-ページの意見は、少なくともGoogleAdSenseについて話すときはページビューと同じです。
Page Impression- A page impression is the same as a page view- at least when talking about Google AdSense.

有名人は、特に物事について話すときは、私たちの日常生活からこれまでのところ離れているようです…。
Celebrities seem so far removed from our everyday lives, especially when we talk about things….

ベンチが好きやねん。(僕達と話すときは大阪弁になるケンタロウ)ベンチも作って。」。
It's‘cause I like benches,” Kentaro said, using his Osaka dialect when he spoke to us.“So make me one.”.

二人のことや物事について話すときは、どちらもありませんはなく、なし。
When we talking about two people or things, we use neither, not none.

スペイン語を話すときは、英語を話すときよりも楽観的な性格になりがちです。
When I speak Spanish, I act and feel more laid-back than when I use English.

私たちは、クリシュナについて話すときは神を指しているということを、いつも覚えているべきです。
(We should always remember that when we speak of Krishna, we refer to God.).

実際私たちが自分の経験を人に話すときは肯定的な画像を共有しようとしますよね。
That's because people tend to share positive images when they talk about their experiences.

心臓病について話すときは、その意味を正確に理解することが重要です。
When discussing heart disease, it's important to realize exactly what that means.

それは外人と話すときは、ファーストネームで呼んでもらうことです。
When you're speaking with a stranger, call them by their first name.

ですから、神の義への信仰について話すときは、神のみことばへの信仰について話しているのです。
So when we talk about faith in the righteousness of God, we are talking about faith in the Word of God.

メディアの中の人や身近な人について話すときは、容姿についてのコメント、特に否定的なコメントは避けてください。
When you talk about people, whether in the media or your community, avoid making comments- especially negative ones- about their appearance.

携帯電話で話すときは、頭に近づけ続けず、代わりにスピーカーフォンやヘッドセットを使用する。
When you talk on your cell phone, avoid holding it to your head instead use the speakerphone or a headset.

ですので、子どもと話すときは、いつも必ず注意を払わなければなりません。
Therefore, when you speak with babies you should always look at them.

日本語を話すときは、なるべくドイツ語起点の翻訳ではなく、脳を日本語に切り替えて話すようにしています。
When I'm speaking Japanese, I try to switch my brain to Japanese mode as much as possible rather than starting with German and trying to translate.

地球上で起きている今日の出来事について話すときは「トゥデイ」と言いますが。
So when we're talking about something that's happening on the Earth, we will say, today.

神経質な男性と話すときは、侮辱を往復したり、ナンセンスな話をしたりしないでください。沈黙の中で向きを変えて、離れてください。
When talking with a nervous man, do not reciprocate insults, do not talk nonsense, better turn around in silence and leave.

もちろん、何か危険な、ほとんど耐えられないことについて話すときは、比喩的な意味で使ってください。しかし、すべてがはるかに単純であり、単純すぎて解決されています。
Of course, use it in a figurative sense when talking about something dangerous, almost insurmountable, but everything is much simpler and is solved too simply.