日本語 での 調査の結果は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
調査の結果は3月に開催予定の専門家会議で審議されることになっている。
The results of the excavation will be reported at an experts meeting to be held in March.調査の結果は10月30日までには公表されないが、ロスコスモスは既に予備調査結果を受けている。
The findings of the investigation will not be released until October 30, but Roscosmos has already received preliminary 調査の結果は、原則として何らかの形で調査対象者及び調査地に還元しなければなければならない。
In principle, survey results must be shared with the informants and the local community in some way.この調査の結果は、一般市民の不正なサーベイランスに対するインターネットユーザーの間で不快感が表れているため、カナダにVPNを使用する理由が増えていることから、驚きではありません。
The results of the survey are no surprise, since a feeling しかし、2017のインラ(国立国立研究所)は、「それが言及する調査の結果は、人に直接適用することはできない」と述べています。
But 調査の結果は非常に衝撃的であり、サイバー犯罪やデータ漏洩による経済的損失に対する脆弱性を企業が軽減するための対策を講じることがいかに重要であるかを示しました。
The results of the research were quite shocking, and showed how important it is for businesses to take steps to reduce their respective vulnerabilities to financial losses from cyber crime and data breaches.この調査の結果は以下の表に示されており、その基礎となる調査条件は「前提と方法」そして「ソース」にて説明されています。
The results of the study are illustrated in 調査の結果は2本の論文にまとめられ、それぞれ『ScienceoftheTotalEnvironment」』誌と『MarineEnvironmentalResearch』誌に発表されている。
The results of the research have been published in two papers, one in なお調査の結果は、魚釣島・北小島・南小島の現存植生図、および魚釣島の植生配分模式図(模式断面における植生の高度分布)としてまとめられている。
Note that the results of the survey were summarized on maps 調査の結果は、馬産業がアメリカ国民のあらゆる地域における幅の広い活動を支援している、非常に多岐にわたる産業であることを示している。
The results of the study show that 今や、ジョー・バイデン[JoeBiden]は、オバマは執務室に入ったあと厳しくテストされ、彼の支持者を裏切り、支持率調査の結果は急落するだろうと予言している。
Joe Biden prophesied that Obama will be severely tested after coming to office and will betray his supporters and plummet in the polls.男性は、女性が外出するのにどれくらいの時間を要するかについて長い間不平を抱いていたが、調査の結果は異なる絵を描く。
Although men have long complained about how long it takes women to get ready to go out, the results of the survey paint a different picture.今や、ジョー・バイデン[JoeBiden]は、オバマは執務室に入ったあと厳しくテストされ、彼の支持者を裏切り、支持率調査の結果は急落するだろうと予言している。
Now Joe Biden is prophesying that Obama will be severely tested after coming to office and will betray his supporters and plummet in the polls.名前が誰か他の人によって既に登録されていたら、調査の結果はあなたの条件に類似している任意名前を与える。
If the name has already been registered by someone else, the search result will provide you with optional names that are similar to your requirements.調査の結果は，平成15年7月に全ての集計結果をインターネット上に掲載，電磁的記録を紙面等に表示し閲覧に供する方法により公表した。
All results of the survey following tabulation were released on 同調査の結果は、住まいや暮らしのスマートシティ化、環境エネルギーに関する商品やサービス普及促進に役立てることを目的としている。
The results from the survey are expected to help 予備調査の結果は、バイオマーカーは、特定のライノウイルスによって引き起こされる風邪を撃退するために若者や中年の人の能力と関連し得ることを示唆しています。
Preliminary study results suggest that a biomarker may be associated with the ability of young and middle-aged people to fight off a cold caused by a particular rhinovirus.私たちの最新のメンバー調査の結果は、女性創業者が調達できた資金は低めだが改善しようと頑張っている、という所見と一致しています。
Our last member survey results were consistent with findings that women founders raise less capital but make it go further.この国際旅客満足度調査の結果は、アエロフロートが世界有数のプレミアム航空会社の一社として、その正当な地位を再び取り戻したことを証明するものです。
This international passenger satisfaction survey once again confirms Aeroflot's return to its rightful place as one of the world's leading premium carriers.これらの初回調査の結果は、データを保護し、ネットワークがこれらのリスクにさらされる可能性を削減するために、より総合的なセキュリティ対策が必要であることを強く示しています。
These initial findings underscore the need for more comprehensive security measures to protect data and reduce network exposure to such risks.
