日本語 での 責任があった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
兵站総監の職は敵の捕虜だけでなく、イギリス軍に囚われているアメリカ人捕虜への支給も行う責任があった。
The commissary was responsible not just for enemy prisoners, but for supplying American prisoners held by the British.彼女が本当に身体的に虐待を受けていたこと父親の死に責任があったことはほぼ確実だと僕は感じた。
She left me in little doubt that he was, indeed, physically abusive and that she was responsible for his death.NATOは、キエフから飛来していたジェット戦闘機に責任があったことが明らかだったときに、MH17の墜落のことでロシアを非難しました。
NATO pointed the finger at Russia for the downing of MH 17, when it トルコでのカルコフ大使の暗殺から、ロシア人達がDNCやポデスタの電子メールのハッキングに責任があったというまったく間違った非難まで、彼等は、彼等が有するあらゆることで、プーチンを蹴飛ばしています。
From the assassination of Ambassador Karlov in Turkey to the utterly false accusation that the Russians were responsible for the DNC and Podesta email hacks, they XLビデオもLED表示11、5×3mメーカーからの供給に責任があった不在のそれはこのイベントに参加者を歓迎するために使用します。
XL Video also was responsible for the supply of a LED display 11, 5× 3 metres from the manufacturer Absent that used to welcome attendees to this event.これらのF1のマウスは気道過敏性、遺伝の相違よりもむしろ飼育環境における肺の表現型の初期変動責任があったことを示すに有意な差は認められなかった。
These F1 mice showed no significant differences in airway responsiveness, indicating that the rearing environment rather than genetic differences was responsible for the initial variation in pulmonary phenotype.タウンシップ委員会に5人のフリーホルダー（委員）が1年任期で選出され、タウンミーティングから次のタウンミーティングまでの期間で、歳入の使途を監督する責任があった。
A group of five freeholders リッチモンドの造船所は第二次世界大戦中に米国の他の造船所よりも多くのリバティー船(747隻)を建設する責任があった。
The Richmond yards were responsible for constructing more Liberty ships during World War II, 747, than any other shipyards in the United States.Eminemが有名になった時、Debbieは理想的な母親以下であったという示唆に総毛立ち、彼を保護し、彼の成功のために責任があったと強く主張した。
When her son became famous, Debbie この管理者は従業員や家族、自身の住む町や地域の人々に向けた社会福祉機能の広範な配置を行う責任があった。
These managers were responsible for a broad array of social welfare functions for their employees, their families, and the population of the towns and regions where they 次の10年またはそう、藤平米国に何度も来たし、今日、米国の罰金の教師の多くの訓練に責任があった。
Over the next decade or so, Tohei-sensei came to the US many times and was responsible for training many of the fine teachers in the U.S. today.Eminemが有名になった時、Debbieは理想的な母親以下であったという示唆に総毛立ち、彼を保護し、彼の成功のために責任があったと強く主張した。
When her son became famous, Debbie 年、著名なカナダ人のラビ、ギュンター・プラウト[GuntherPlaut]は、フランキスト・ユダヤ人がホロコーストに責任があったことを暗示する一冊の本を出版した。
In 1988, Gunther Plaut, a prominent Canadian Rabbi who died last month at age 99, published a book implying Frankist Jews were responsible for the holocaust.たとえば、私が高校に通っていたときに、私は宿題をしなかったし、試験のために勉強しなかったし、その試験に合格しなかった、私はその失敗に責任があった。
If for example, when I ごく最近、そのようなトンネルが本当に存在することが発見されました、そして、トンネルの壁はその建設に責任があった人々の名前を荷えております。
Very recently, it 多くは、特定の反政府勢力は、サウジ·インテリジェンス·チーフ、プリンスバンダルビンスルタンを介して化学兵器を受け、対処毒ガス攻撃を行うための責任があったと信じています。
Many believe that certain rebels received chemical weapons via the Saudi intelligence chief, Prince Bandar bin Sultan, and were responsible for carrying out the dealing gas attack.”.リッチモンドの造船所は第二次世界大戦中に米国の他の造船所よりも多くのリバティー船(747隻)を建設する責任があった。
The Richmond yards were responsible for constructing more Libertyships during World War II(747) than any other shipyard in the United States.年、著名なカナダ人のラビ、ギュンター・プラウト[GuntherPlaut]は、フランキスト・ユダヤ人がホロコーストに責任があったことを暗示する一冊の本を出版した。
In 1988, Gunther Plaut, a prominent Canadian Rabbi, published a book implying Frankist Jews were responsible for the holocaust.項目が到着で不完全見つけたら、項目はレシートがおよび21日以内に戻されて、およびバイヤー戻された郵送料に責任があった7日後の内で報告されなければなりません。
If items found defective on arrival, items must この時点で、すべての乗客を、さらに12時より、一般列車には、ドライバーたちのチケットを購入する方を支援する責任があった。
At this point all the passengers had to train more than 12 o'clock, etc., the driver is responsible to help us better to buy a ticket.
