起きていることは - 英語 への翻訳

• is happening
• is going

日本語 での 起きていることは の使用例とその 英語 への翻訳

今起きていることは、中国がオイルに対して元での支払いを主張していることだ。
What is happening is that China is insisting on paying with Yuan for its oil.

銀河の大部分にとってここ地球で起きていることは純粋に狂気です。
And for most of the galaxy what is happening here is pure madness.

AIの世界で起きていることは、重要な話題ではなく、私たちの未来にとって最も重要な話題であることを…。
What's happening in the world of AI isn't just an important topic, but by far the most important topic for our future.

今起きていることはすべて、過去にあなたが行った選択の結果である。
Everything that is happening at this moment is a result of the choices you have made in the past.

従って、ミャンマーの現地で起きていることは、多くの観点で、深く憂慮している。
So what's happening on the ground in Myanmar is deeply concerning in a lot of different ways.

現在起きていることは持続性があり、一部の気象現象に起因する偶発的な事象ではない。
This shows that what's happening is persistent, not a fluke due to some weather phenomenon.

好きな言葉は「起きていることは、すべてベスト！」。
Her favorite saying:“Everything that happens, happens to be good!”.

起きていることは、あなたがどのように反応するかほど重要ではありません。
What happens is not as important as how you react to what happens..

一つの世界で起きていることは他の世界にも影響します。
That which occurs on one world will ultimately have an affect on the other world.

私たちの体の中で起きていることはすべて化学反応が伴っています。
Everything that occurs inside your body is the result of chemical reactions.

貴方達が見ているそこに起きていることは、他の全ての場所でも同じように、言わば表向きの顔です。
What you observe going on there, like everywhere else, is only the public face, so to say.

たぶん、私の身に起きていることは他の人たちにも起きている。
I guess what happens to me happens to others.

そして、カメラの前で起きていることはすべてリアル。
But it turns out that all the thing that goes in front of the camera is real.

本当に起きていることは、彼らは長い距離を速いスピードで泳ぐことができないということです。
What really happens is that they can't swim at a high rate of speed for a long distance.

ポール：僕はね、世界で起きていることは「振り子」のようなものだと思っている。
Paul: I think that what is happening in the world is like a“pendulum”.

母さん、たった今、テアとの間に起きていることは―彼女と充分な時間を過ごせなかったからじゃないだろ。
Mom, what's happening with Thea right now isn't because you weren't spending enough time with her.

君には理解してもらいたいんだが今君に起きていることは個人的な恨みではない。
I just hope you understand that nothing happening to you now is personal.

私たち先進国の人々は、このようなことが世界のどこかで起きていることは認識している。
We in the United States are somewhat aware that these things happen in other parts of the world.

これが意味することは、今、惑星地球の表面で起きていることは、少ない悪魔の清掃の仕上げであると、その情報源は言う。
What this means is that what is going on now on the surface of the planet earth is a mopping up operation targeting lesser demons, this source says.”.

これが意味することは、今、地球の表面で起きていることは、より下等なデーモンたちを対象にした掃討作戦だ。
What this means is that what is going on now on the surface of the planet earth, is a mopping up operation, targeting lesser demons, this source says.