軍人だった - 英語 への翻訳

• was military
• soldier
• were military

日本語 での 軍人だった の使用例とその 英語 への翻訳

男は受け取った後「私も私の父も軍人だった。
Upon arrival they asked me if either me or my husband were military.

二十世紀初頭には、戦死者の九割が軍人だった。
Ninety percent of war casualties at the beginning of the twentieth century were military combatants.

どの事例でも、レイプ実行者はビルマ治安部隊の制服を着た隊員で、ほぼすべてが軍人だった。
All the women we spoke to were raped by men in uniform of the Burmese security forces, almost all soldiers.

あなたは軍人ですか？あるいは、軍人だったことはありますか？
Are you or have you been a member of the military?

どの事例でも、レイプ実行者はビルマ治安部隊の制服を着た隊員で、ほぼすべてが軍人だった。
In every case described to Human Rights Watch, the rapists were uniformed members of Burmese security forces, almost all military personnel.

革命の主導者は、知識人の政治家と軍人だった。
The leaders of the revolution have been intellectual party politicians and military men.

二十世紀初頭には、戦死者の九割が軍人だった。
At the beginning of this century wars were 90% of the casualties of war were military.

二十世紀初頭には、戦死者の九割が軍人だった。
Did you know that in the twentieth century, ninety percent of the casualties of war were soldiers?

年に入ってきたケッチャムはアメリカ独立戦争の軍人だった。
Ketcham, who arrived in 1784, had been a soldier in the American Revolution.

そもそもは、ロシアのアストラハン出身の祖父が軍人だったため、ソ連時代、カムチャッカ半島に送られ長く暮らした後、リヴィウに転勤になったといいます。
Her grandparents were originally from Astrakhan in Russia, but because her grandfather was a soldier, they were sent to the Kamchatka Peninsula and lived there for a long time.

あなたが軍人だったら何軍所属…。
If you're a member of the military in….

ボクが軍人だったら、いろいろな闘いをしていたと思う。
If I were a warrior, I would fight in several wars.

元軍人だったっけ？
Was he a former soldier?

優秀な軍人だった。
An excellent soldier.

テイラーは職業軍人だった。
Taylor was a career soldier.

父親は米国軍人だった。
His father was a U. S soldier.

職業軍人だったその方は。
He was a career soldier and.

彼らはキャリア軍人だった。
They were career military.

彼が軍人だったからだ。
It was because he was a soldier.

ぼくは以前、軍人だった。
I was formerly a soldier.