追加しようと - 英語 への翻訳

• to add

日本語 での 追加しようと の使用例とその 英語 への翻訳

そのリカバリを達成するためにもう1つのCPU電圧を取って冗長性を追加しようとすると、前者は私がこのサポートリングに行くために買うことができるからです。
To try to recover add redundancy by taking another CPU voltage to achieve that overclock. The former because I'm i can buy to get to this support ring.

とにかくユーザーを追加しようとすることができますコントロールパネルのこのバージョンを使用する場合は、wwwのデータはgpioをグループ化します。,これは問題を動作を介してsshかららしい。
Anyway if you want to use this version of the control panel you can try adding the user www-data group gpio, It seems that this is the problem since that work via ssh.

追加しようとしたパスが既に検索パスに含まれていたり、取り除こうとしたパスが検索パスに含まれていなくても、診断メッセージを表示しないようにします。
Do not display a diagnostic message if a path specified for adding is already present in the search path, or if a path specified for removing is not present in the search path.

追加しようとしているjQueryコードは、バックエンド・サーバーとの通信を必要としないため、単純にHTMLファイルをブラウザで実行して結果を表示します。
Because the jQuery code that we will be adding does not require any communication with a back-end server, we will just run the HTML file in a browser to view results.

IDEは、追加しようとしているチーム・サーバーが、Kenaiインフラストラクチャ上にビルドされた有効なチーム・サーバー・インスタンスであることを確認します。
The IDE will check to confirm that the team server that you are adding is a valid team server instance that is built on the Kenai infrastructure.

研究者は、その有効性を高めるために、タンパク質、炭水化物、アミノ酸、シナモンおよび様々な植物ベースの化合物を含む他の成分を追加しようとしました(21,22,23,24,25)。
Researchers have tried adding other ingredients, including protein, carbs, amino acids, cinnamon and various plant-based compounds to increase its effectiveness(21, 22, 23, 24, 25).

だがどれも、ある議論や報告を生み出すときに各種の他の著者たちを参照しつつ書いて、何か新しいものを追加しようとする。
But they all triangulate across a range of other writers to produce an argument, or a report, that adds something new.

定められた目標を実現するため、今後5年以内に、協会は白人以外の500名の会員と1500名の女性会員を追加しようとしている。
In order to meet the stated diversity goals, the Academy will have to add 500 non-white members and 1,500 female members in the next five years.”.

現状を維持する企業も一部ありますが、ほとんどはビジネスモデルを移行したり、少なくともハイブリッドアプローチを採用して、製品ベースの収益の流れにサービスコンポーネントを追加しようと取り組んでいます。
While some firms will maintain status quo, most will shift their business model or at least embrace a hybrid approach, adding a services component alongside a product-based revenue stream.

定められた目標を実現するため、今後5年以内に、協会は白人以外の500名の会員と1500名の女性会員を追加しようとしている。
In order to meet the stated goal, the Academy will have to add 500 non-white members and 1,500 female members in the next five years.

また、基盤となるプロセス管理プラットフォームの性能を実証して、他部門のワークフローも自動化し、それらもサービスとしてカタログに追加しようと計画しています。
The team also plans to demonstrate the power of leveraging the underlying process management platform to automate other workflows within other departments and add these as services to the catalog.

ログファイルのサイズを大きくすると、Acronis管理サーバーにコンピュータを追加するときに、管理サーバーがすべてのログが処理してデータベースに追加しようとするので処理速度が遅くなる場合があります。
Having log files of considerably big size may slow down adding the machine to Acronis Management Server, since it will try to process all the logs and add to its database.

VisualStudio:ユーザーが登録済みのPIAを持つタイプライブラリへの参照を追加しようと試みると、VisualStudioは、Tlbimpを使ってタイプライブラリを再インポートする代わりに、登録済みのPIAを自動的に使用します。
In Visual Studio: When a user attempts to add a reference to a type library that has a registered PIA, Visual Studio will silently use the registered PIA instead of reimporting the type library with Tlbimp.

プロジェクトに追加しようとしているファイルはISO9660イメージです。したがって、それは既にファイルシステムを含んでいるので、直接メディアに書き込むことができます。本当にこのファイルをプロジェクトに追加しますか？
The file you are about to add to the project is an ISO9660 image. As such it can be burned to a medium directly since it already contains a file system. Are you sure you want to add this file to the project?

そういうわけで、もしfinal指定子を追加しようとする衝動に駆られたら、どうかその理由が正当なものかダブルチェックして欲しい:誰かが定義したclassが仮想関数を上書きすると意味論的なエラーが発生するのか?
So, if you feel the urge to add a final specifier, please double check that the reason is logical: Would semantic errors be likely if someone defined a class that overwrote that virtual function?

Disable-output-escapingを適用した出力ドキュメントの一部だけをシリアライズして再解析するためのヒューリスティックを追加しようとする可能性がありますが、ヒューリスティックはしばしば間違った結果を招き、これまでこれを追加することを躊躇してきました。
While we could try to add some heuristics to serialize and reparse just the part of the output document which has disable-output-escaping applied, heuristics often get things wrong and lead to surprising results, hence we have been reluctant to add this so far.

TecDIR_FULL121トランザクションがアカウントの所有者ディレクトリにオブジェクト（トラストライン、Check、Escrow、PaymentChannelなど）を追加しようと試みましたが、このアカウントはレジャーにこれ以上のオブジェクトを所有できません。
TecDIR_FULL 121 The transaction tried to add an object(such as a trust line, Check, Escrow, or Payment Channel) to an account's owner directory, but that account cannot own any more objects in the ledger.

結果として得られるシーケンスは,単一ブロックで構成され,ストレージポインタとしてNULLを持つ.そのため,その要素を読むことは可能であるが,このシーケンスに要素を追加しようとすると,多くの場合はエラーになる。
The resultant sequence will consists of a single block and have NULL storage pointer, thus, it is possible to read its elements, but the attempts to add elements to the sequence will raise an error in most cases.

Gates氏は今週、米CNETNewsとのインタビューで、MicrosoftがXboxに追加しようとしているような、深度を感知するカメラを利用して、人々が自分のPC、ゲーム機、テレビなどをコントロールする世界について語った。
In an interview with CNET News this week, Gates talked about a world in which depth-sensing cameras, such as the one Microsoft is adding to the Xbox, allow people to control their PCs, game devices, and televisions.

けれども、今回私たちのニュース源が確認したところでは、Appleは単に3Gのサポートを追加しようとしているだけでなく、Iridium衛星電話ネットワークを買収して、第二世代のiPhoneに衛星通信携帯電話の機能を持たせようとしているというのだ。
But sources have confirmed that Apple won't just be adding 3G support, but will also be acquiring the Iridium satellite network and giving the second-generation iPhone satellite phone capabilities.