透明性は - 英語 への翻訳

• transparency
• transparent and
• the clarity

日本語 での 透明性は の使用例とその 英語 への翻訳

透明性は開かれた自由な社会にとって不可欠の要素であり、死刑廃止に向けた重要な一歩でもある」と、ロジーン・ライフは述べた。
Transparency is an essential element of an open and free society but also an important step towards abolition," said Roseann Rife.

透明性は,貿易自由化と円滑化の根底にある基本原則の一つで,我々のビジネスと労働者,また,貿易障壁の撤廃及び対処にとって重要である。
Transparency is one of the basic principles underlying trade liberalization and facilitation, important to our businesses and workers, and to eliminating and addressing barriers to trade.

政治・軍事分野での意図や能力についての透明性は、地域の軍拡競争、あるいは、潜在的に考えられる破滅的な誤算といったリスクを大幅に減ずることとなるはずです。
Transparency about intentions and capabilities in the political and military realms should greatly reduce the risks of a regional arms race or potentially catastrophic miscalculation.

レバノンには、ほとんど透明性は無いので、融資が、苦しんでいる国民の生活水準を改善するために使用される保証はほとんどない。
There is hardly any transparency in Lebanon, and therefore almost no guarantee that the loans will be used to improve the standard of living of the suffering population.

透明性はここでは重要ではないので、マリネにこの方法では、それはキノコをきれいにする必要はありません。試してみてください。
With this method of marinating, it is not necessary to clean the mushrooms, because transparency is not important here. Try it!

BNDESがある企業に投資する金額の量に関して、何らかの非定型データが利用可能である一方で、銀行の透明性はそこで終了する傾向があります。
While some ad hoc data is available on the volumes of money that BNDES invests in certain companies, the bank's transparency tends to end there.

驚くべきことにここでよく、20または30メートルのため、ほとんど水の汚染、明確な例外は、透明性は、元の生態系を維持することです。
The amazing thing is here to maintain the original ecological well, and thus rarely water pollution, clear exceptions, transparency to twenty or thirty meters.

Hyperledgerをもとに構築された機能の内、スケーラビリティ、コラボレーション、セキュリティ、透明性は利害関係者にとって、彼らのビジネスモデルに適用したがる中核となる価値を持っています。
Of amass functionalities built on Blockchain Hyperledger, scalability, collaboration, security and transparency are the core values that stake holders would like to apply to their business model.

ブロックチェーン技術の透明性は、保有するトークンの数に基づいて、すべての投資家が投票権の正確な金額を保有することを知っているという安心感をもたらします。
The transparency of blockchain technology enables the peace of mind of knowing that all investors will have the exact amount of voting power based on how many tokens that they hold.

現代の人々のデジタルフットプリントによってもたらされる透明性は、仕事をやりがいのあるものにし、興味深いものにします。そして、このプロセスを支援するためにビジネス全体でさまざまな技術を利用することを可能にします。
The transparency brought by the digital footprints of people in the modern age make the job challenging and interesting, and allow a range of technologies to be utilised across the business to aid this process.

外貨準備高と介入に関する透明性は近年全般的に向上しているが、多くの国では依然として外貨準備高と介入に関するデータの透明性と質を改善する必要がある。
While transparency on foreign exchange reserves and intervention has generally improved over recent years, many economies still need to improve the transparency and quality of data on reserves and intervention.

高い山や急斜面、下の水インナー透明性は、岩、波が高いShuozhangをロールヒット動物好きの、波のように一緒に人をだます、一緒に反発と歌の逆転!
High mountains and steep, gallops down the water Blanchir transparent, hit the rock on the waves rolled high-Shu Zhang, like waves, rallied together and deceitful, rallied together and singing!

第3に、IMF基準をアメリカおよび日本に適用した既存研究によると、両国において予算関連文書の透明性は満足するべき水準に達している。
Third, according to the existing study where IMF criterion are applied to US and Japan, the transparency of budget is in the level of satisfaction for the preparation of budget documents.

透明性は一般的にプラスの要素であると考えられますが、非公開型AsicBoostが動作するネットワークが、この表の他の部分で掲げる欠点に加え、機密性の点でも直接不利益を被るかどうかは明確ではありません。該当なし。
Although in general we think transparency is a good thing, it's not clear whether or not the network on which covert AsicBoost operates suffers any direct disadvantage from the secrecy, apart from what is mentioned elsewhere in this table.

腐敗との闘い、統治及び透明性の向上公的及び民間部門の双方における良い統治、組織的な統合及び透明性は、貿易及び経済活動の円滑な流れに対して重大な影響を有し、犯罪や腐敗の抑制に役立つ。
Fighting Corruption, Improving Governance and Transparency Good governance, institutional integrity, and transparency in both the public and private sectors have a critical impact on the smooth flow of trade and economic activities and help to mitigate crime and corruption.

K）除外された装置のためのFDAの改訂されたデータベースによって提供されるわずかに改善された透明性は、患者の安全を脅かす既存の法律においてこの危険な抜け穴を閉鎖しない」とCarome氏は結論づけている。
The slightly improved transparency provided by FDA's revised database for 510(k)-cleared devices does not close this dangerous loophole in the existing law that threatens patient safety,” Carome concludes.

しかし、情報政策への包括的なアクセスがなくても、IMOの管理についての透明性は高く、議会、議会、委員会の権限、権限、手続規則についての情報は容易に入手できると指摘している。
However, notes that even in the absence of a comprehensive access to information policy, transparency about the IMO's administration is high, and that information about the remit, powers, and rules of procedure of its assembly, council and committees is easily accessible.

マネジメントと開発者の両方が共同作業の価値と利点について肯定的であるが、可視性と透明性は依然として課題であり、開発者の約半数（42％）が作業を完了するための最重要課題としての方向性が定まっていないと報告している。
Both management and developers are positive about the value and benefits of collaborating, however, visibility and transparency remain challenges with nearly half of developers(42%) reporting unclear direction as their top challenge to getting work done.

インターネットに関するポリシーと技術開発プロセスにおけるオープン性と透明性はインターネットの成功にとって本質的なものであり、それは情報通信技術とそれを運用・利用する人々のグローバルかつ相互運用性のある骨組みに依存している。
The openness and transparency of Internet policy and technical development processes are intrinsic to the success of the Internet itself, which depends on a global and interoperable fabric of information and communications technology and the people who operate and use it.

さらに、「専門的な経営、公開、ガバナンスの必要性を伴う不動産投資信託（REIT）の開発により、市場の透明性は世界の多くの地域で改善している」と述べている。
The report said:“Thanks to the development of real estate investment trusts(REITs), which necessitates the requirement for professional management, public disclosure and governance,“market transparency is improving in many parts of the world.”.