日本語 での 通知し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CalculoidはJennyに電卓のUIを通知し、あらかじめ定義された電子メールも送信します。
年4月20日に、当社の規約とプライバシーポリシーの変更について、ユーザーや消費者に通知し始めました。
On April 20, 2018, we began notifying users and consumers that our Terms and Privacy Policy are changing.私たちの仕事は、政府のポリシーを通知し、商取引の世界のために新技術·新製品を生産。
Our work informs policy for governments and produces new technologies and products for the world of commerce.IPNアクション:EZペイパル不正アクセスを防止するために、すべての複雑なPayPalのインスタント通知し、データ転送を処理する。
IPN handling: EZ PayPal handles all the complex PayPal instant notification and data transfer to prevent unauthorized access.それは新しいなどのイベント、警告、またはメッセージに通知し、基本的なサービスを迅速に提供します。
It notifies on new messages, alerts, etc., and provides basic services quickly.Comの代表者は、1カ月以内に同APIを終了することを開発者に通知し始めているという。
Com representatives have begun notifying developers that the APIs would be closed down within a month.イスラエルは、素早くアメリカ政府に、アメリカ艦船を誤って攻撃したと通知し、アメリカ戦闘機は、二度目に呼び戻された。
Israel quickly notified Washington that it had mistakenly attacked an American ship, and the US fighters were recalled a second time.今回はサポートのメールアドレスに送られてきたものだけを通知したいので、"to:メールアドレス"の形式で入力しました。
Since we only want notifications for emails sent to our support email address, we enter the search formula"to: email.ソーシャルワーカーは、あなたが代理している病院を通知し、意図した両親が到着する前に必要な情報を要求した人です。
The social worker is the person that informs the hospital you are a surrogate and requests information needed prior to the intended parents arrival.その後、議会は大規模な武器販売について議会に通知し、議員たちにそれらを再検討する時間を与えた。
The department then notifies Congress about large arms sales, giving lawmakers time to review them.WHOはこのキットを受け取った各国の保健機関に通知し、試料をすべて廃棄するよう呼びかけた。
The WHO notified health authorities in countries that received the kits and recommended that all samples be destroyed.警報管理:進歩の状況をリアルタイムで通知し、特別の注意や支援が必要な児童生徒に関して教師に警報する。
Alert Management: Real-time notifications of student progress that alerts teachers on students that require extra attention and assistance.あなたはにブラウザを設定することができます,それは、クッキーの使用についてあなたに通知し。
You can set your browser to, that informs you about the use of cookies.Windowsは、RAMチェックの結果についての結論を通知し、メモリに欠陥があるかどうかを伝えます。
Windows informed conclusion about the result of the RAM check and tells whether the memory is defective.本団体は、本ポリシーを変更した場合には、利用者に通知し、又は本ウェブサイトで公開するものとします。
The Organization notifies users or releases in the event that changes are made to this Policy.年12月初めに交渉が決裂したため、3組合は争議を通知し、残業の拒否などの警告行動に出た。
As negotiations failed at the beginning of December 2017, the three unions notified a dispute and engaged in warning actions, including not doing overtime.Mackerelのチャンネル機能と連携することにより、Yammerのグループへアラートメッセージを通知し、グループメンバーでアラート内容を容易に共有出来ます。
Linked with Mackerel's channel features, alert notifications can be sent to Yammer groups and the alert content can easily be shared amongst group members.Rossmann折り畳みアプリは、現在の申し出にドラッグストアチェーンの顧客に通知し、デジタルクーポンとそれらを提供します。
The Rossmann app informs customers of the drugstore chain on current offers and provides them with digital coupons.利用目的を本人に通知し，又は公表することによって当該事業者の権利又は正当な利益を害するおそれがある場合。
When there is a risk of harming the rights or legitimate interests of the business operator by informing or disclosing the purpose of use to the principal.私たちは、お客様に通知し、シームレスなプログラム管理、グローバル認定指導、および信頼性の製造を通じてタイムリーな結果をもたらし続けます。
We keep our customers informed and deliver timely results through seamless program management, global certification guidance, and dependable manufacturing.
